Portuguese-English translation for "lapidar"

"lapidar" English translation

Results: 1-13 of 13

lapidar {verb}

lapidar {vb} (also: polir, acariciar, engraxar, lustrar)

to polish {vb}

lapidar {vb} (also: apedrejar)

to stone {vb}

lapidar {adjective}

lapidar {adj.}

terse (style) {adj.}

lapidar {adj.}

lapidary {adj.}

Synonyms

Synonyms (Portuguese) for "lapidar":

Usage examples

Usage examples for "lapidar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

A tarifação é um diamante em bruto no Livro Branco que importa saber lapidar a partir de agora e que é essencial.

Charging is a rough diamond in the White Paper which we must be able to cut from now on and which is essential.

É inconcebível que seja ainda possível lapidar uma mulher acusada de adultério.

You made sure that the law prevailed, demanding respect for the Constitution and for the international Treaties signed by Nigeria.

O Presidente ilustrava assim de forma lapidar, mas extremamente exacta, uma grande inquietação da nossa comissão, expressa no número 23 da resolução Nassauer.

The President was illustrating, in a concise but extremely exact manner, a major concern expressed by our committee in Article 23 of the Nassauer resolution.

Mas vou tentar ser extremamente breve, e mesmo lapidar, dizendo apenas isto: a recomendação que figura no relatório do senhor deputado Oostlander inclui dois pontos essenciais.

But I am going to try and be extremely brief, if not terse, and say simply that the recommendation contained in the Oostlander report touches on two main points.

Comecem a lapidar a vossa fortaleza de palavras e não se recusem por mais tempo a admitir que os medos, as preocupações e as críticas de muitos milhões de pessoas estão certos e a vossa política não.

Destroy the fortress of words and stop closing your minds to the knowledge that the fears, the concerns and the criticisms of millions and millions of people are right and your policy is not right.

Similar words

languidez · lânguido · lanolina · lantejoula · lanterna · lanterninha · lanudo · laosense · laparoscopia · lapela · lapidar · lápide · lápis · lapiseira · Lapônia · lapso · laptop · laptops · laquê · laquear · lar

More translations in the English-Arabic dictionary.