Portuguese-English translation for "leitura"

 

"leitura" English translation

Results: 1-21 of 387

leitura {noun}

leitura {f} (also: recital, interpretação, versão, medição)

reading {noun}

Em segunda leitura, apresentámos nove alterações e destas, oito foram aprovadas.

At second reading, we tabled nine amendments and, of these, eight were approved.

Em primeira leitura, o debate concentrou-se na questão da cláusula de reparação.

In its first reading, the debate focused on the question of the repairs clause.

Isso deve-se, não só, ao contributo do Parlamento em 1993, na Primeira Leitura.

This is not least because of Parliament's contribution at first reading in 1993.

A posição comum enfraqueceu a posição tomada pelo Parlamento em primeira leitura.

The common position has weakened the stand taken by Parliament at first reading.

Em primeira leitura, soube-se que a proposta é desnecessariamente burocrática.

At first reading, it transpired that the proposal is unnecessarily bureaucratic.
 

Usage examples

Usage examples for "leitura" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Só de leitura

Read Only

Leitura incorrecta

Bad Read

segunda leitura Poggiolini

Poggiolini recommendation

segunda leitura Oomen-Ruijten

Oomen-Ruijten recommendation

livre) É de leitura rápida.

It's a pretty quick read.

E é uma leitura encantadora.

And it's a charming read.

Ou do vosso grupo de leitura.

Or from your book group.

segunda leitura Riis-Jørgensen

Riis-Jørgensen recommendation

Regozijei-me com a sua leitura.

I was very pleased to hear that.

São símbolos e têm uma leitura.

They are symbols, and symbols have a meaning.

Não é possível gravar propriedade só de leitura.

Unable to write read-only property.

No entanto, após a sua leitura, ficamos desapontados.

To read it, however, is to be disappointed.

Foi feita uma tentativa de leitura da gravação de 1.

An attempt was made to read from the writing 1.

Como aliás se pode ver pela leitura da comunicação.

Our communication clearly shows that this is not the case.

Se for esse o caso, então eu fiz uma má leitura do jogo.

If that proves to be the case then I have misread the game.

A leitura de todos os grupos de notícias está incompleta.

The scan of all discussion groups is incomplete.

Similar words

leite · leiteira · leiteiro · leiteria · leitmotiv · leito · leitor · leitorado · leitores · leitoso · leitura · lelé · lema · lembrança · lembranças · lembrando · lembrar · lembrar-se · lembrete · leme · lêmure

Have a look at the English-Swahili dictionary by bab.la.