Professional translation
Lexiophiles
Tools & Plugins
Daily English lesson
Phrases
Travel

Dictionary Vocabulary Translation

Dictionary
|
Web
|
Images
|
Wikipedia


Portuguese<>English

Portuguese-English translation for "levar"

Portuguese

English

 
1-21 of 21

Direct Portuguese-English translation

levar {vb}to carry {vb}
levar {vb}to take {vb}
levar {vb}to take away {vb}

Similar terms in the Portuguese-English dictionary

levar a {vb}to conduce {vb}
levar pau {vb} [educ.] [coll.]to bomb {vb} [educ.] [coll.]
levar bomba {vb} [coll.]to fail {vb} [coll.]
levar para {vb}to conduct {vb}
levar vantagem {vb}to take the bun {vb}
levar a cabo {vb}to carry out {vb}
levar vantagem {vb}to take advantage {vb}
levar em conta {vb}to entertain {vb}
levar a cabo {vb}to carry through {vb}
levar a mal {vb}to take amiss {vb}
levar de trenó {vb}to sled {vb}
sem levar em conta {adv.}regardless {adv.}
levar vaia {vb}to be hissed at {vb}
levar em conta {vb}to allow for {vb}
levar na bunda {vb} [vulg.]to be buggered {vb} [vulg.]
levar na bunda {vb} [vulg.]to be sodomized {vb} [vulg.]
levar a leilão {vb}to put up for sale {vb}
levar em conta {vb}to take into account {vb}

Sample sentences (Portuguese) for "levar"

Levar um cachorro de estimação a viagens de férias não é tão simples quanto parece --ao menos para aqueles que fazem questão de estar em dia com a lei. (Folha Online)
Vale lembrar que em muitos lugares não se pode levar animais à praia. (Folha Online)

Sample sentences (English) for "to carry"

Once inside you can present your offerings to one of the temple priests and whisper a wish to a statue of a silver mouse, which is said to carry your wishes to Ganesh himself. (CNN.com)
Ehad al-Ghossain, Hamas' Interior Ministry spokesman, said there was no official order within Hamas to carry out such shootings. (CNN.com)
But the FMLN could win enough support and momentum to carry its candidate to the presidency in March. (CNN.com)
If the missile was successfully launched, it is not thought to be particularly accurate or to be able to carry a large warhead. (BBC)

Web results for "levar"


Custom Search

Forum results for "levar"

Sorry, no results found.
Post your question in the forum.

Suggest my own translation

Latest word suggestions by users: slaughterhouse, adverse posession, gibberish, Drift, Tip (more)

Recommended vocabulary lesson:

Application vocabulary
The best way to prepare for your application? Take this vocab lesson!

Refine your search

Subject area

Region

No refinement criteria

Style & Word formation

Grammar

Top supporters 1. jedi2000
2. kletus
3. Asia
Our partners
bab.la tools