Meet bab.la's mascot Joppe on Facebook

Portuguese-English translation for "liberdade individual"

Translation

"liberdade individual" English translation

Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.
 

Similar translations

Similar translations for "liberdade individual" in English

 

Context sentences

Context sentences for "liberdade individual" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

O processamento das impressões digitais é um atentado à liberdade individual.

The computer database of fingerprints is an infringement of individual freedom.

Tudo em nome da liberdade individual, que desaparece quando é aplicado.

And all in the name of individual freedom, which disappears when it is applied.

Defendemos um justo equilíbrio entre segurança e liberdade individual.

What we advocate is a healthy balance between security and personal freedom.

A segurança tem também a ver com a protecção das liberdades individuais, não o esqueçamos!

Let us not forget that security is also about protecting individual freedoms.

O registo informatizado das impressões digitais constitui um atentado à liberdade individual.

Recording people' s fingerprints on computer is an attack on individual freedom.

O registo informatizado das impressões digitais constitui um atentado à liberdade individual.

Recording people's fingerprints on computer is an attack on individual freedom.

As liberdades individuais devem ser mais protegidas no novo acordo.

The freedoms of the individual should be protected better in the new agreement.

Os direitos humanos fundamentais e as liberdades individuais devem ser protegidos.

Fundamental human rights and personal freedoms must be protected.

O armazenamento de dados e a sua vigilância constituem violações graves da liberdade individual.

Data storage and monitoring are serious encroachments on people’s freedom.

Os liberais preocupavam-se mormente com as liberdades individuais e a liberdade de empreendimento.

Liberals were chiefly concerned with individual freedoms and the right of entrepreneurship.

Vamos continuar a lutar pela protecção das liberdades individuais de todos os cidadãos europeus.

We shall continue to fight for the protection of the individual freedoms of all European citizens.

Esse aumento era benéfico para a liberdade individual e para a economia.

It was good for individual freedom and good for the economy.

Trata-se de uma condição sine qua non de uma real protecção das liberdades individuais dos cidadãos.

It is a condition sine qua non for any real protection of citizens' individual liberties.

Não se traduz isto numa limitação das liberdades individuais?

Does this not amount to a restriction of personal freedoms?

Todas as culturas devem ter e têm a capacidade de se adaptar à democracia e às liberdades individuais.

All cultures should and do have the ability to adapt to democracy and individual freedoms.

A luta contra o terrorismo deve manter um equilíbrio entre a segurança e a liberdade individual.

The European Union has a rigorous policy on aviation security, but that does not include a no-fly list.

Finalmente, o número 42 trata de assuntos relacionados com a nossa liberdade de consciência individual.

Finally, paragraph 42 deals with matters relating to our individual freedom of conscience.

Qualquer iniciativa legislativa deve respeitar direitos individuais e liberdades fundamentais cidadãos.

Any legislative initiative must respect the individual rights and fundamental freedoms of our citizens.

É necessário apoiar a acção dos militantes da causa dos direitos humanos e das liberdades individuais.

Support must be given to the activists campaigning for respect for human rights and individual freedoms.

Vamos deixar-nos de brandir o argumento da ameaça às liberdades individuais ou à liberdade de imprensa.

Let us not claim threats to personal or press freedoms.
 

Suggest new Portuguese-English translation

Are you familiar with an unusual Brazilian Portuguese word? Perhaps you know of differences between Portuguese-English translations from Brazil and Portugal? Add your own suggestion for inclusion in the dictionary here.

PortuguesePortuguese

Latest word suggestions by users: Killeen, ice skating, to decriminalize, spring onion, scallion

Similar words

More translations in the Hungarian-English dictionary.