Summary

linhagem {noun}
pedigree · derivation

Synonyms

linhagem: casta · espécie · estirpe

Usage examples

linhagem BH
linhagem germinativa
... linhagem foi quebrada!...

Portuguese-English translation for "linhagem"

"linhagem" English translation

Results: 1-14 of 14

linhagem {noun}

linhagem {f}

pedigree {noun}

linhagem {f} (also: derivação, inferência)

derivation {noun}

Synonyms

Synonyms (Portuguese) for "linhagem":

© OpenThesaurusPTcasta · espécie · estirpe · família · genealogia · qualidade · raça

Usage examples

Usage examples for "linhagem" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

linhagem BH

linhagem germinativa

Essa linhagem foi quebrada!

That line was broken.

Pelo direito de linhagem.

By right of blood succession.

Não é confinado à sua linhagem.

It's not confined to its own lineage.

É uma linhagem que eles têm que cortar.

It's a bloodline they must cut.

Um cavaleiro cuja linhagem remonta...... para lá de Carlos Magno.

A knight who can trace his lineage back...... beyond Charlemagne.

Menos do que isso... seria uma desonra para toda a minha linhagem.

To do anything less...... is a disgrace to my entire family line.

Os primeiros membros da nossa linhagem, o género Homo, tinham uma pigmentação escura.

The earliest members of our lineage, the genus Homo, were darkly pigmented.

Eles são as vedetas do mercado na linhagem do seu nobre parente francês, o champanhe.

These are the stars of the market, following in the footsteps of their noble cousin, French champagne.

Ele pode parecer de origem humilde...... mas os meus historiadores pessoais descobriram...... que ele descende de uma antiga linhagem real.

He may appear to be of humble origins...... but my personal historians have discovered...... that he descends from an ancient royal line.

Assim, a melanina tem sido recrutada, na nossa linhagem, e especificamente nos nossos antepassados evoluindo em África, para ser um protector solar natural.

So melanin was recruited, in our lineage, and specifically in our earliest ancestors evolving in Africa, to be a natural sunscreen.

Similar words

línguas · lingüeta · lingüiça · linguiças · lingüista · lingüística · lingüístico · linha · linha-dura · linhaça · linhagem · linhas · linho · links · linóleo · Linux · lípido · lipoaspiração · liquação · liquefazer · liqüefeito

Even more translations in the English-French dictionary by bab.la.