Portuguese-English translation for "lutador"

 

"lutador" English translation

Results: 1-8 of 8

lutador {noun}

lutador {m} (also: batalhador, avião de combate, combatente, pugilista)

fighter {noun}

Fritz... este aqui é o John... antigo motoqueiro e bandido reles... que se transformou em lutador pela causa.

Fritz... this here is John... former biker and small-time hood... turned fighter for the cause.

Senhor Deputado Bourlanges, o seu discurso foi um pouco extenso, mas o senhor é um lutador tão pertinaz que é impossível detê-lo.

Mr Bourlanges, you have spoken rather longer than the time allocated to you, but you are such a committed fighter, there is no stopping you!

O guitarrista lutador?

The guitar fighter?

É um bom lutador.

He's a good fighter.

lutador {m} (also: pugilista)

wrestler {noun}

lutador {m} (also: misturador de freqüências, misturador)

scrambler {noun}

lutador {adjective}

lutador (em dificuldades) {adj. m}

struggling (having difficulties) {adj.}
 

Synonyms

Synonyms (Portuguese) for "lutador":

 

Usage examples

Usage examples for "lutador" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Sou bom lutador e esperto.

I'd serve you proudly.

Desejo que o euro seja na economia mundial um lutador que, para além dos aspectos sociais, tenha em atenção a justiça.

Hopefully, it will aid the struggle for a worldwide economy based on social fairness.

Se até mesmo Jan Pronk, que eu conheço como um incorrigível lutador e um optimista, já não vê perspectivas para o processo de paz, é realmente chegada a hora de accionar o alarme.

If even Mr Pronk, who I know as an incorrigible go-getter and optimist, no longer sees a chance for the peace process, then it is really time for us to sound the alarm.

Nessa matéria, não se actuou em serviço comunitário e ficou reservado para o senhor Ministro Trittin o papel do lutador solitário, que, aparentemente, domina particularmente bem.

This was not dealt with in a way which was beneficial to the Community, and it was left to Mr Trittin to play the role of the fanatic, a role which obviously comes very naturally to him.

Similar words

lupino · lúpulo · lusitano · luso · lusofonia · lustrar · lustre · lustro · lustroso · luta · lutador · lutadora · lutadores · lutar · luto · lutuoso · luva · luvas · luxação · luxar · Luxemburgo

Have a look at the Hungarian-English dictionary by bab.la.