Portuguese-English translation for "luva"

"luva" English translation

Results: 1-8 of 8

luva {f}

glove {noun}

É o que chamamos de uma perfeita complementaridade de formas, assenta como uma luva.

It's what we call a perfect fit of shape complimentarity, or hand in glove.

A gestão destes imóveis faz parte do programa - ajusta-se como uma luva aos cinco dedos da mão.

The management of those estates is part of the plan - five fingers in a glove.

luva de boxe

boxing glove

Por que não roubo o diamante, deixo a velha luva,

Why don't I steal the diamond, leave that old glove behind,

servir como luva

to glove

luva {f}

mitten {noun}

luva {f} (also: manga)

sleeve {noun}

luva {f} (also: manopla)

luva {f} [fin.]

key money {noun} [fin.]

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

O alargamento assenta assim como uma luva.

Enlargement has therefore come at a good time.

A Alisa estava generosamente no processo de dar à luz o nosso primeiro filho... (AV: Obrigada.) ... e eu estava ali com uma luva de baseball.

Alisa was very generously in the process of giving birth to our first child -- (AV: Thank you.) -- and I was there with a catcher's mitt.

Talvez seja esta a nova luva que deverá ser lançada em sinal de desafio aos 25 Estados-Membros da União alargada.

I experienced this personally during a recent State Visit to China, whose leaders greatly value the development of closer links with the Union.