Portuguese-English translation for "maquete"

"maquete" English translation

Results: 1-2 of 2

maquete {f} (also: exemplo, modelo, exemplar, modelagem)

model {noun}

janeiro de 2006: maquete da nova sede do BCE após a fase de aperfeiçoamento

January 2006: model of the ECB's new premises after the optimisation phase

Maquete da futura sede do BCE

Model of the ECB's future headquarters

Maquete da nova sede do BCE22 de outubro de 2007: o BCE apresenta o projeto da sua nova sede às autoridades competentes da cidade de

Model of the ECB's new premises.22 October 2007: the ECB submits the design of its new premises to the City of Frankfurt in order to obtain

O Vice-Presidente Lucas Papademos (à esquerda) e Wolf D. Prix, o primeiro classificado, observam atentamente a maquete do projeto vencedor

Vice-President Lucas Papademos (left) and 1st prize-winner Wolf D. Prix taking a closer look at a model of the winning design for the ECB

maquete {f} (also: esboço, modelo, simulação, molde)

mock-up {noun}

Para testar a viabilidade e a funcionalidade do desenho da fachada, foi construída uma maquete à escala real de parte do edifício.

A mock-up building was constructed in order to test the feasibility and functionality of the facade design.

Maquete de parte do edifício

Mock-up building

Em outubro de 2007, durante a fase de planeamento da nova sede do BCE, foi instalada uma maquete de parte do edifício na área das futuras

Within the scope of the Planning Phase for the new premises of the European Central Bank (ECB), a mock-up building was installed at the ECB

In the Finnish-English dictionary you will find more translations.