Portuguese-English translation for "marco"


Did you mean: Março

PT marco English translation

marco {m}
marcar {vb}
marcar {v.t.}

PT marco
volume_up
{masculine}

marco (also: distinção, marca, ponto, aceno)
volume_up
mark {noun}
Se o euro é uma moeda fraca, então o marco estava absolutamente anémico.
If the euro is a weak currency, than the Mark was positively anaemic.
Para mim, e espero que para o Parlamento, ela constitui como que um marco.
It does mark something of a milestone for me, and I hope for the Parliament.
Um franco ou um marco apenas podem ser despendidos uma vez, em espécie ou como investimento.
A franc or a mark can only be spent once, in cash or for investment.
marco (also: marco miliário)
Saudamos o marco histórico que representa a convocatória da Convenção.
We welcome the historic milestone represented by the establishment of the Convention.
A introdução da moeda única constitui um marco na história europeia recente.
The introduction of the single currency is a milestone in recent European history.
Neste sentido, estes momentos históricos constituem um verdadeiro marco.
In this sense, these historic moments constitute a genuine milestone.
marco (also: baliza, limite, ponto de referência)
A Declaração de 1995 foi um marco histórico e permanece válida em grande medida.
The 1995 Declaration was a landmark and much of it remains valid today.
Não sei se os colegas se aperceberam: é uma espécie de marco na História.
I do not know if colleagues know: it is a bit of a landmark in history.
Temos orgulho neste marco da história da nossa democracia.
We are proud of this landmark in the history of our democracy.
marco

trending_flat
"antiga medida"

marco

Synonyms (Portuguese) for "marco":

marco
marcar

Context sentences for "marco" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PortugueseEm Março de 1995 o Presidente Karimov foi reeleito por um período de cinco anos.
And in March 1995, President Karimov was re-elected for a period of five years.
PortuguesePreparação do Conselho Europeu extraordinário de 24/25 de Março de 1999, em Berlim
Preparation for the extraordinary European Council in Berlin on 24-25 March 1999
PortugueseA recomendação do Báltico preconiza este tipo de sistema desde Março de 1998.
Since March 1998, the Baltic Recommendation has taken such a system for granted.
PortugueseEleven Rack Expansion Pack estará disponível para compra em 22 de Março de 2011.
Eleven Rack Expansion Pack will be available for purchase on March 22, 2011.
PortugueseTodos estamos lembrados; alguns de vós referiram-se à votação de 1 de Março de 1995.
We all remember - and some of you actually mentioned - the vote of 1 March 1995.
PortugueseO exame terá lugar no mês de Março de 1998, com base nos resultados reais de 1997.
The examination will take place in March 1998, based on the real results for 1997.
PortugueseA Comissão reagiu construtivamente à maioria das condições que definimos em Março.
The Commission responded constructively to most of the points we set out in March.
PortugueseA MCCCIS deverá ser adoptada pelo Colégio dos Comissários em 16 de Março de 2011.
The CCCTB is scheduled for adoption by the College of Commissioners on 16 March 2011.
PortugueseTenho aqui o texto de 11 de Março, que será aprovado amanhã e no dia a seguir.
I have here the text of 11 March, which will be approved tomorrow and the day after.
PortugueseO sítio Internet comunitário gerido pela Comissão está aberto desde o início de Março.
The common website that the Commission is running went live back in early March.
PortuguesePor outras palavras, os objectivos do programa Marco Polo não poderiam ser cumpridos.
In other words, the objectives of the Marco Polo programme could not be achieved.
PortugueseO Regulamento (CE) n.º 1007/2008 prolonga o mandato da ENISA até Março de 2012.
Regulation (EC) No 1007/2008[2] extended ENISA's mandate until March 2012.
Portuguese- (EN) Estive no Chade, em Março deste ano, três semanas após a ofensiva rebelde.
I was in Chad in March of this year three weeks after the rebel offensive.
PortugueseNa Síria, os protestos populares estenderam-se a várias cidades desde meados de Março.
In Syria, popular protests have spread over a number of cities since mid-March.
PortugueseAs eleições de 18 de Março de 1990 foram também um plebiscito sobre a questão alemã.
The elections on 18 March 1990 were also a plebiscite on the German question.
PortugueseInfelizmente, não houve um voto maioritário para isto na sessão de Março do Conselho.
Unfortunately, there was no majority vote for this at the Council's March sitting.
PortugueseEsse é um ponto que ainda tem de ser negociado em termos definitivos no dia 15 de Março.
That is a point on which a final agreement remains to be negotiated on 15 March.
PortugueseO novo programa Marco Polo II oferece muitas oportunidades nessa direcção.
The new Marco Polo II programme provides many opportunities in this direction.
PortugueseHá um atraso na adopção das orientações do INTERREG, em Março-Abril de 2000.
There is a delay in adopting the INTERREG guidelines in March or April 2000.
PortuguesePor conseguinte, aguardo com expectativa o nosso primeiro trílogo, em 30 de Março.
Therefore I am looking forward to our first trialogue meeting on 30 March.