Portuguese-English translation for "misericordioso"

"misericordioso" English translation

Results: 1-4 of 4

misericordioso {adj.} (also: clemente)

O Pai misericordioso não leva em conta os pecados de que verdadeiramente estamos arrependidos (cf.

The merciful Father takes no account of the sins for which we are truly sorry (cf.

Senhor misericordioso, preciso muito da Tua misericórdia agora.

O merciful God, I have such need of your mercy now.

E mesmo então -- Deus é misericordioso, o perdão é supremo e por isso, essencialmente, é melhor se o não fizerem.

And even then -- God is merciful; forgiveness is supreme and so, essentially, better if you don't.

Já no jardim do Éden, depois do pecado original, Deus Pai, fiel e misericordioso, lhe tinha preanunciado um Salvador (cf.

In the Garden of Eden, after the first sin, God the Father, faithful and merciful, had foretold to him the coming of a Saviour (cf.

misericordioso {adj. m} (also: econômico, escassa, escasso, limitado)

sparing {adj.}

Moreover bab.la provides the English-Swedish dictionary for more translations.