Portuguese-English translation for "muitos parabens"

Translation

"muitos parabens" English translation

Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.
 

Similar translations

Similar translations for "muitos parabens" in English

 

Context sentences

Context sentences for "muitos parabens" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Senhora Deputada Theorin, muitos parabéns pela sua coragem e pela sua firmeza.

I would like to congratulate Mrs Theorin on her boldness and strength of purpose.

Senhora Deputada Karamanou, muitos parabéns pela ampla e alargada visão do seu relatório.

Mrs Karamanou, congratulations on the extensive, wide-angled approach in your report.

Muitos parabéns ao Senhor Deputado Rübig e aos utilizadores de telemóveis na Europa!

Congratulations to Mr Rübig and to the mobile phone users of Europe!

– Senhor Presidente, muitos parabéns ao senhor deputado vem den Berg pelo seu excelente relatório.

Mr President, many congratulations to Mr van den Berg for his excellent report.

   – Senhor Presidente, muitos parabéns ao senhor deputado vem den Berg pelo seu excelente relatório.

   . Mr President, many congratulations to Mr van den Berg for his excellent report.

Muitos parabéns pela sua participação no Conselho Europeu.

Congratulations on what you did in the European Council.

Senhor Presidente, muitos parabéns, Senhor Comissário!

Mr President, my warmest congratulations to you, Commissioner Fischler.

(ES) Senhor Presidente, muitos parabéns, Senhor Deputado Paasilinna, pelo excelente trabalho que realizou.

(ES) Mr President, congratulations Mr Paasilinna, on your excellent work.

Senhor Presidente, muitos parabéns pela sua eleição.

Mr President, my warmest congratulations on your election.

Muitos parabéns à minha colega Riitta Myller pelo seu notável relatório, que daqui subscrevo.

I sincerely congratulate my colleague Riitta Myller on her outstanding report, to which I pledge my support.

Senhor Presidente, bem-vindo e muitos parabéns!

Mr President-in-Office, congratulations and the best of luck for your term of office.

Muitos parabéns pelo que fizeram em Copenhaga.

Congratulations on what you have done at Copenhagen!

Muitos parabéns, Piia, e as maiores felicidades.

Warm congratulations, Piia, and all the best!

Mais uma vez, muitos parabéns pelo seu relatório!

That too would have to be taken into account.

Muitos parabéns, Senhora Relatora!

Congratulations, Mrs Miguélez Ramos.

Muitos parabéns por este trabalho!

Congratulations on this achievement!

Muitos parabéns, Senhora Deputada Plooij-van Gorsel.

Well done, Mrs Plooij-van Gorsel.

Um grande obrigado ao Presidente e, mais uma vez, muitos parabéns. Merecem festejá-lo, e não apenas com uma cerveja.

A big 'thank you' to the President and, once again, hearty congratulations: you deserve to celebrate, and not just with a beer.

Muitos parabéns pelo seu aniversário, Senhor Deputado Dhaene, e que o comemore num agradável serão, na companhia dos seus amigos.

Happy birthday, Mr Dhaene, and I hope you enjoy the evening celebrating with your friends.

Muitos parabéns, Senhor Comissário Potočnik.

Congratulations, Mr Potoč nik.
 

Suggest new Portuguese-English translation

Are you familiar with an unusual Brazilian Portuguese word? Perhaps you know of differences between Portuguese-English translations from Brazil and Portugal? Add your own suggestion for inclusion in the dictionary here.

PortuguesePortuguese

Latest word suggestions by users: advection, Killeen, ice skating, to decriminalize, spring onion

Similar words

muesli · mufla · mufti · mufunfa · mugido · mugir · muita · muitas · muito · muitos · muitos-parabens · mula · mulato · mulçumanos · muleta · mulher · mulherão · mulherengo · mulheres · mulherio · multa

Even more translations in the Romanian-English dictionary by bab.la.