bab.la Language World Cup 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

Vote for your favourite language!

Portuguese-English translation for "namorada"

 

"namorada" English translation

Results: 1-9 of 9

namorada {noun}

girlfriend {noun}

Mas o Clarence...... e a cabra da namorada dele, trouxeram isto para eles.

But Clarence...... and his bitch of a girlfriend, brought this on themselves.

Mas, porque fica ele aqui enquanto eu vou numa missão suicida resgatar a namorada já morta dele?

Why does he stay here while I go on the suicide mission to rescue terry's already dead girlfriend?

O meu avô foi abandonado pela namorada quando teve icterícia

My grandfather was jilted by his girlfriend when he got jaundice.

Como podias saber que a tua namorada era uma psicopata?

How were you supposed to know your girlfriend was a psychopath?

Ele estava a interagir com a página do Facebook da sua namorada.

He was interacting on his girlfriend's Facebook page.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (Portuguese) for "namorada":

 

Similar translations

Similar translations for "namorada" in English

 

Context sentences

Context sentences for "namorada" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Deixem-me voltar para Jersey para a minha namorada e desaparecer!

Only déjame to return to Jersey, to gather my girl and to disappear

E a sua namorada também não deve estar muito contente com ele.

But it's not perfect yet, it's very much a work in progress.

Cientista: Isto é um relógio que a minha namorada me deu.

(Video) Scientist: I want to show you something.

Se um sueco ou um grego que viva na Dinamarca quiser trazer da terra a sua namorada de 18 anos, não haverá qualquer problema.

If a Swede or a Greek living in Denmark wants to bring his 18-year old fiancée from home, there will most likely be no problem.

E está à espera da sua namorada.

And you're waiting for your girl.

Quero ver a minha namorada!

I want to see my girl!

Porque a primeira pessoa de quem o recebi foi de uma ex-namorada minha.

(Laughter) And so as soon as I saw this drop into my inbox, I dispatched it hastily to the recycle bin and spared myself a very nasty infection.
 

Suggest new Portuguese-English translation

Are you familiar with an unusual Brazilian Portuguese word? Perhaps you know of differences between Portuguese-English translations from Brazil and Portugal? Add your own suggestion for inclusion in the dictionary here.

PortuguesePortuguese

Latest word suggestions by users: Killeen, ice skating, to decriminalize, spring onion, scallion

Similar words

Have a look at the Japanese-English dictionary by bab.la.