×Did you mean: ?

Summary

no {preposition}
on · at · in · onto · into

no {noun}
não

no {adverb}
não

no {pronoun}
nenhuma

full details

Synonyms

no: laçada · laço

no: no more

Portuguese-English translation for "no"

Did you mean: ?
 

"no" English translation

Results: 1-36 of 28940

no {preposition}

no {prp.} (also: ao, sobre, por, dentro de)

on {prp.}

Essa seria uma promessa bonita para o Parlamento Europeu fazer no dia da Europa.

This would be a proud promise for the European Parliament to give on Europe Day.

Mas em nenhum ponto o Conselho foi tão rígido e obstinado como no mainstreaming.

But on no issue was the Council as inflexible and stubborn as on mainstreaming.

Será particularmente importante garantir a segurança dos observadores no terreno.

Particular importance will be given to the safety of the observers on the ground.

Catorze semanas no top dos mais vendidos, oito impressões, e continua em forma.

Fourteen weeks on the Best Seller list, eight printings, and still going strong.

Pegamos no material etiquetado e colocamo-lo em algo que chamamos de microarray.

We take that tagged material and we put it on to something called a microarray.

no {prp.} (also: ao, para, a, em)

at {prp.}

Gostaria, no entanto, de voltar a um outro aspecto que me parece mais essencial.

I should like at this point to return to one aspect I consider more fundamental.

No Luxemburgo, a Comissão foi mandatada para apresentar propostas legislativas.

The Commission was mandated at Luxembourg to bring forward legislative proposals.

Eles vão receber 1,1 mil milhões, no final de 2013, e que são entregues no final.

They are going to get EUR 1.1 billion at the end of 2013 and it is back-loaded.

Esta é uma senhora que trabalha agora no orfanato cujo filho tinha sido adoptado.

This is a woman who is now working at the orphanage, whose son had been adopted.

(Risos) Então, no momento da concepção, elas fazem ginástica ao seu pequeno rabo.

(Laughter) So at the moment of conception, they're doing little butt exercises.

no {prp.} (also: dentro de, em, na, nas)

in {prp.}

Trata-se por um lado, no domínio da política externa, da reconstrução do Kosovo.

One, in the area of foreign policy, has to do with the reconstruction of Kosovo.

Não tenho a opção de usar o dinamarquês como língua de trabalho no meu gabinete.

I do not have the option of having Danish as the working language in my cabinet.

Estas devem ser contempladas no espírito das modificações como ideais de futuro.

They must all be retained in the spirit of the changes as ideals for the future.

Ela dispõe de todos os poderes pois foi no quadro do artigo 159º que se demitiu.

It retains all its powers because it has resigned in the context of Article 159.

Existe uma luz no fundo do túnel, que são as regiões curdas autónomas, no norte.

There is a light in the darkness, in the autonomous Kurdish areas in the north.

no {prp.} (also: sobre, para, em, na)

onto {prp.}

Não gostaria que, nesses países, essas farinhas fossem repostas no mercado.

I do not want this animal meal to go back onto the market in third countries.

Temos de recusar muito claramente a presença de OGM não autorizados no mercado.

We must very clearly refuse to allow non-authorised GMOs onto the market.

Depois nós pusemos um pequeno chip, uma pequena etiqueta no lixo e começámos a segui-la.

Then we put a little chip, little tag, onto the trash and then started following it.

Eu estou a agarrar no pulso porque, isso é, na verdade, o segredo da ilusão.

The reason I'm holding onto my wrist is because that's actually the secret of the illusion.

Não devíamos ser um pouco mais ambiciosos e colocar mais rapidamente os novos aviões no mercado?

Should we not be somewhat more ambitious and introduce new aircraft onto the market more quickly?

no {prp.} (also: dentro de, em, na)

into {prp.}

Não será um passo no sentido da incorporação da região nessa " Grande Albânia ".

Is it not a step towards incorporating the region into that ‘ Greater Albania’?

O telemóvel lê a imagem, converte-a de novo no URL e adiciona-o aos favoritos.

Your phone reads it, converts it back into the URL and stores it as a bookmark.

Porque é evidente que se toma em consideração também o texto contido no anexo.

It is taken as read that the text in the Annex is also taken into consideration.

E, assim, foram integradas no texto praticamente todas as alterações apresentadas.

Consequently, almost all of the amendments tabled were incorporated into the text.

Em 1986 foram lançados no mar em Wylfa 135 metros cúbicos de água radioactiva.

In 1986, 135 cubic metres of radioactive water was released into the sea at Wylfa.

no {noun}

não {m}

no {noun}

Não foram ainda estabelecidas prioridades concretas nem disposições específicas.

No practical priorities have yet been set or more specific provisions laid down.

Tudo era doado, porque não existia qualquer orçamento para a educação na prisão.

Everything was donated, because there was no budget of education for the prison.

Porém, em alemão, por exemplo, não foi adoptado ainda um termo para os designar.

But in German, for example, there is still no term which has become established.

Por enquanto não foi tomada qualquer decisão, pois o Parlamento ainda não votou.

No decision has been taken for the moment because Parliament has not yet voted.

É frequente não se chegar a conclusões inequívocas sobre se é esse ou não o caso.

Often there are no unequivocal conclusions about whether or not that is the case.

no {adverb}

não {adv.}

no {adv.} (also: not, non, nope, n't)

no {pronoun}

nenhuma {pron. f}

no {pron.} (also: none, neither, any)

Nenhuma Instituição pode passar sem crítica, isto é, sem uma crítica construtiva.

No institution can be without criticism, without constructive criticism that is.

De momento, não foi implementada nenhuma proibição pelos Estados-Membros em geral.

For the time being no ban has been implemented by the Member States in general.

Em nenhuma circunstância, por princípio, podemos aceitar esta maneira de proceder.

Under no circumstances, as a matter of principle, can we accept this approach.

A política do " olho por olho, dente por dente " não conduzirá a nenhuma solução.

A policy of 'an eye for an eye and a tooth for a tooth ' will bring no resolution.

Não há razão nenhuma para se ter um modelo único para a realização destas funções.

There is no point in having a one-size-fits-all model for carrying out such tasks.
 

Synonyms

Synonyms (Portuguese) for "no":

Synonyms (English) for "no":

 

Usage examples

Usage examples for "no" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     no meio

     no qual

     no topo

     no meio

     no qual

     no meio

     no palco

     no ponto

     no vapor

     no ar

     no verso

     no fundo

Façam-no.

Do it.

Vigiem-no.

Watch him.

Levem-no.

All right.

     no entanto

     no entanto

     no total

     no meio de

 

Forum results

"no" translation - forum results

Similar words

Search for more words in the Russian-English dictionary.