Portuguese-English translation for "Nossa!"

 

"Nossa!" English translation

Results: 1-22 of 4310

Nossa! {interjection}

Nossa! {interj.} [Braz.] [coll.]

upon my soul! {interj.} [Amer.] [coll.]

nossa {pronoun}

nossa {pron.} (also: nosso)

our {pron.}

Em nossa opinião, um lugar essencial para estimular a inovação e a investigação.

In our opinion, it has an essential role in stimulating innovation and research.

Informámo-nos sobre os dados científicos para poder fundamentar a nossa decisão.

We enquired about the scientific findings in order to substantiate our decision.

Deveríamos, afirmou ele, estar conscientes da superioridade da nossa civilização.

Next, I referred to the endless references to our values and to Western values.

Isto não é aceitável nem compatível com a nossa independência enquanto deputados.

This is unacceptable and incompatible with our independence as parliamentarians.

A concepção das relações com a natureza está a mudar radicalmente na nossa época.

The concept of relationships with nature is changing radically in our own time.
 

Usage examples

Usage examples for "Nossa!" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Minha nossa!

Oh, Jesus.

Minha nossa!

Oh my god!

Essa é nossa.

We'll take that.

Oh, minha nossa.

Oh, my goodness.

Estão à nossa espera?

They ready for us?

É esta a nossa posição.

That is what we think.

Daí, a nossa abstenção.

That is why we abstained.

São parte da nossa vida.

They're part of your life.

E apelou à nossa virtude.

And he appealed to virtue.

Temos de dar a nossa ajuda.

We must provide help.

A nossa posição não é essa.

That is not the position.

É essa a nossa regra comum.

That is the general rule.

Mantenhamos a nossa pressão.

Let us keep the pressure on.

Daí a nossa prudência.

That is why we are cautious.

Façamos ouvir a nossa voz!

Let us make ourselves heard!

Eles estarão à nossa espera.

They'll be expecting us.

Está sempre à nossa volta.

It's around us all the time.

Esse dia está à nossa porta.

That day is upon us.

Essa é a nossa experiência.

We know that from experience.

Vamos continuar a nossa luta.

We will continue to do this.
 

Forum results

"Nossa!" translation - forum results

Similar words

normas · normativo · noroeste · norte · norte-irlandês · nortear · nortista · Noruega · norueguês · nos · nossa · nosso · nossos · nostalgia · nostálgico · nota · notação · notadamente · notando · notar · notarial

Moreover bab.la provides the Spanish-English dictionary for more translations.