Summary

Usage examples

... tenha lugar este Outono, talvez muito em...
... isso foi em Outono de 95, e então, ...
... vai apresentar no Outono deste ano, como ...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Portuguese-English translation for "outono"

"outono" English translation

Results: 1-22 of 36

outono {noun}

outono {m}

autumn {noun}

Tenciono apresentar uma proposta de directiva nesse sentido no Outono de 2000.

It is my intention to present this proposal for a directive in the autumn of 2000.

Tencionamos apresentar uma comunicação especial sobre este assunto no Outono.

We intend to bring forward a special communication on this subject in the autumn.

No princípio do Outono receberemos uma proposta do seu grupo de investigação.

We are due to receive a proposal from his research group in the early autumn.

Já no Outono passado ouvimos o senhor Bernard Kouchner reclamar uma polícia civil.

Last autumn, we already heard Mr Bernard Kouchner call for a civilian police force.

Repetirei a iniciativo no Outono, com as autoridades de gestão do Objectivo nº 2.

And I shall do likewise, in the autumn, with the Objective 2 management authorities.

outono {m} (also: baixa, queda)

fall {noun}

No Outono de 2010, um amigo do Guatemala enviou ao Octavio um link para o TEDTalk.

In the fall of 2010, a friend from Guatemala sent Octavio a link to the TEDTalk.

Estava a dar uma apresentação na Conferência de Outono de Computadores em 1968.

He was giving a presentation at the Fall Joint Computer Conference in 1968.

Eis o que aconteceu no último Outono, que deixou os investigadores mesmo nervosos.

Here's what happened last fall that has really unnerved the researchers.

Estava a entrar em bancarrota no outono passado porque alguém os hackou.

It was running into bankruptcy last fall because they were hacked into.

A parte que desapareceu no Outono passado era equivalente a isso.

The extra amount that disappeared last fall was equivalent to this much.

Usage examples

Usage examples for "outono" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Esperamos que a avaliação da Comissão tenha lugar este Outono, talvez muito em breve.

It should be realised that these figures relate to 27 European countries, and not just 25.

Mas isso foi em Outono de 95, e então, com o Inverno à porta, ele disse "És boa o suficiente.

But then, by the time that winter was rolling around, he said, "You know, you're good enough.

Esta questão será examinada no relatório que a Comissão vai apresentar no Outono deste ano, como é óbvio.

This is possible under Maltese law, as I explained, and the decision is taken using an objective legal procedure.

O vírus “ Bastel ”, neste Outono, foi talvez o primeiro em que o negócio esteve por detrás da destruição causada.

I hope, therefore, that, in a few days, we will be able to celebrate the adoption of this regulation.

Gostaria de recordar aqui a marcha que teve lugar em Bruxelas, no Outono passado, na qual participaram 5000 pessoas.

Nor does it show much respect for the tens of thousands of anxious workers in the sector.

A Senhora Comissária anunciou que nos apresentará essas propostas no Outono.

The audiovisual landscape has been changed radically by satellite, cable, digital, the Internet and the mobile telephone.

Neste último Outono, esta Casa teve oportunidade de debater a política europeia de vizinhança.

A new spirit of cooperation between the two communities will be necessary for the implementation of the announced measures.

Neste sentido, a decisão final sobre a reserva para imprevistos deve ser adiada para o Outono.

Parliament ’ s administrative departments even estimate that perhaps just under 80 % will be filled by the end of the year.

Daí a necessidade de introduzir mudanças no processo eleitoral antes das eleições parlamentares do Outono, a 17 de Outubro.

That distribution of power that is central to a democracy is at present absent from Belarus.

Esperamos que possa ser adoptado o procedimento acelerado, de forma a recebermos o parecer do Tribunal no Outono.

Therefore, the Court will focus on procedural aspects – the areas where it believes that the Ecofin Council has gone astray.

Um dado positivo é, no passado Outono, termos realizado em Madrid uma grande conferência mundial com cerca de 7 000 participantes.

Applications such as these require installations both in cars and in the environment.

A cinco pessoas por família, isso significará um milhões de pessoas sem rendimentos neste Outono: um desastre social injustificável.

It accounts for 17 % of agricultural products and only receives 4 % of agricultural resources.

Mas, felizmente, as Instituições começaram a chegar a acordo no Outono passado e o Parlamento conseguiu debater a versão actual.

Producing a report on safety standards in particular has at times been a real game of cat and mouse with the Commission and the Council.

Seria útil deixar bem claro que a data limite de aprovação da estratégia de desenvolvimento rural a nível da UE é o Outono de 2005.

Generational renewal must be guaranteed in particular by means of special early-retirement measures combined with support for setting up.

Concordo com o ponto de vista de que temos de abordar o problema específico que se coloca aos agricultores que praticam culturas de Outono.

On 1 February we shall adopt a proposal on the promotion of biofuels based on agricultural raw materials.

A questão foi levantada pelo Presidente da Comissão das Petições, numa reunião da Conferência dos Presidentes das comissões, no Outono passado.

Mr Ford has the floor for a personal statement in accordance with Rule 122 of the Rules of Procedure.

Estamos actualmente a preparar uma comunicação da Comissão sobre o funcionamento da nova abordagem que será publicada no próximo Outono.

Concerning Amendment No 5 on fairground equipment, the Commission is aware of the question and we are prepared to launch a study into the matter.

Gostaria de recordar as minhas afirmações do passado Outono: prefiro um Pacto reformado a um Pacto moribundo porque mais respeitado.

We need to ask the question of whether everyone is fully aware of the fact that the management of a common asset, the single currency, is at stake.

Os polacos disponibilizam não só verbas muito mais avultadas, como os seus programas irão também começar imediatamente em bielorrusso, este Outono.

Mr President, I wish to concur with the sharp criticism of the Lukashenko regime heard in the Chamber this evening.

Tanto agora como no Outono, mas certamente também em Abril, vamos ter de examinar em conjunto com o Comissário se será necessário protelar a adesão.

Since honesty by decree is impossible, the government will need to do more than spell out its opposition to corruption time and again.

Similar words

ouro · ouropel · ousada · ousadamente · ousadia · ousado · ousar · outdoor · outeiro · outonal · outono · outorga · outorgado · outorgante · outorgar · outra · outrem · outrigger · outro · outrora · outros

More translations in the bab.la English-Russian dictionary.