Summary

passível {adjective}
susceptible to · subject to

full details

Usage examples

passível de
passível de
ser passível de

more (20)

Portuguese-English translation for "passível"

"passível" English translation

Results: 1-22 of 123

passível {adjective}

passível {adj.}

susceptible to

passível {adj.}

subject to

Qualquer aumento nas quotas de bananas, passível de negociações no contexto da OMC, terá em conta os interesses desses produtores.

Any increase in the banana quotas, which would be subject to negotiations in the WTO framework, would take account of the interests of...

desenvolvida e passível de controlo democrático.

-structured administration, subject to democratic control.

Seattle foi um fracasso também porque se tornou evidente que a OMC, tal como está organizada, não é transparente nem passível de ser

Seattle also failed because it became clear that, in its present form, the WTO is neither transparent, nor subject to democratic control

Usage examples

Usage examples for "passível" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

passível de objeções

open to objections

passível de ser realizado

doable

de modo passível de mudança

interchangeably

A sua decisão é passível de recurso.

Her judgement can be appealed.

Porém, nem tudo é passível de regulamentação legal.

However, not everything can be regulated by law.

A PCP já deu provas de não ser passível de reforma.

It has proved to be incapable of reform.

Seria passível de ser sancionada pelo Tribunal.

I believe such a move would be illegal and of the Treaty.

Porém, este acordo, como tudo nesta vida, é passível de melhorias.

But this agreement, like everything else in life, can be improved.

Este problema não é passível de ser resolvido a título individual.

This problem cannot be solved on a mode-by-mode basis.

A proposta da Comissão é passível de algumas críticas fundamentais:

We have some fundamental criticisms of the Commission proposal:

Até 1954, a instrução religiosa era mesmo passível de sanções.

Until 1954, it was a punishable offence to provide religious instruction.

Este conceito, é, quanto a mim, extremamente passível de dar azo a abusos.

This concept is, in my view, wide open to misuse.

A política praticada até ao momento não é passível de convencer os cidadãos.

The policy adopted hitherto cannot be sold to the citizens.

Isso significa que, de facto, a dizer a verdade, tudo é passível de detecção.

This means that in fact, anything can be detected at present.

Em terceiro lugar, tudo isto deveria ser passível de uma planificação atempada.

Thirdly, all this should also be calculable in good time.

Assim, isso não seria passível de estar em conformidade com os actuais Tratados.

As a result, such a move cannot be reconciled with the present Treaties.

Uma regulamentação passível de controlo tem, pois, de fazer jus a essa diversidade.

This is why verifiable regulations must take account of this diversity.

Similar words

passatempo · passável · passe · passeador · passear · passeata · passeio · passional · passista · passiva · passível · passividade · passivo · passivos · passo · passos · pasta · pastagem · pastar · pastas · pastel

Search for more words in the Hindi-English dictionary.