Portuguese-English translation for "pastagem"

"pastagem" English translation

Results: 1-8 of 8

pastagem {noun}

pastagem {f} (also: pasto)

pasture {noun}

Essa terra irá manter-se uma pastagem para sempre.

That land there will remain pasture in perpetuity.

pastagem."

And you've got to use nuts from the rainforests to show that forests are worth more as forests than they are as pasture."

-piloto para melhorar o sistema de pastagem em Timor-Leste.

A pilot-project to improve the pasture system is being prepared for implementation in 2011, integrated in the cooperation that Timor

Nos registos centralizados ficarão identificados, entre outros, a genitura, o sexo, todos os campos de pastagem e a data de abate do bovino

It is intended to enter in centralized files, inter alia, particulars of a cow's mother, sex, all pastures where it has spent any time, and date of slaughter.

A política agrícola comum subsidia a pastagem nas áreas ardidas, subsidia animais que pastam nas áreas ardidas, ao mesmo tempo que a

The common agricultural policy subsidises pasturing on burnt ground, subsidises animals which graze on burnt ground, at the same time as our forests are trying to reproduce naturally.

pastagem {f} (also: pasto)

grazing {noun}

A criação de ovinos e dos caprinos é sempre efectuada através de sistemas de pastagem extensiva e, portanto, é inofensiva para o meio...

Sheep and goat farming is always carried out by extensive grazing systems and is, therefore, environmentally friendly.

A actividade agrícola destruiu os pauis de pastagem, enquanto que a incessante subida do nível do mar tem vindo a eliminar os ecossistemas

Agriculture has destroyed grazing marsh whilst the unrelenting rise in the sea level is eliminating the intertidal habitats.

Usage examples

Usage examples for "pastagem" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Um mau sistema de alimentação de gado é melhor ou pior do que um mau sistema de pastagem para gado?

Do organic potatoes actually have fewer toxic chemicals used to produce them than conventional potatoes?

O nosso objectivo é manter uma produção leiteira sustentável e extensiva, sobretudo nas zonas de pastagem.

We aim to maintain sustainable and extensive production of milk, especially on grassland.

Dizem, sobretudo, respeito à estabulação presa dos animais e aos requisitos em matéria de área de repouso e de pastagem natural de que cada animal deve dispor.

They concern in particular the tethering of animals and requirements in terms of the lying area and litter area that should be provided for each animal.

Senhor Comissário, há uma alteração - não falou nela - propondo que no próximo ano se permita utilizar também as superfícies de pousio semeadas com trevo para pastagem.

There is one amendment, Commissioner, which you failed to discuss: the amendment that the set-aside areas that are under clover should be permitted to be used next year.

Duas marcas custariam 60 cêntimos, sem considerar os custos de mão-de-obra, mais a taxa de substituição que, por definição, é muito elevada no caso dos ovinos devido aos seus hábitos da pastagem.

Thirdly, it would allow a derogation from compulsory electronic identification for Member States with flocks of less than five hundred thousand.

Por último, também os agricultores utilizam veículos específicos para o transporte dos seus animais, quer para a comercialização num raio muito limitado, quer simplesmente para a troca de pastagem.

Finally, farmers themselves also use specific vehicles for transporting their animals, either to take them to market within a very limited radius or simply to take them to grass elsewhere.

Similar words

passional · passista · passiva · passível · passividade · passivo · passivos · passo · passos · pasta · pastagem · pastar · pastas · pastel · pastelaria · pasteurização · pasteurizar · pastiche · pastilha · pastinaca · pasto

More translations in the English-Portuguese dictionary.