×Did you mean: padrão em?

Summary

Our team was informed that the translation for "poder me a" is missing.

How to write a letter in English

Portuguese-English translation for "poder me a"

Translation

"poder me a" English translation

Did you mean: padrão em?
Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.
 

Similar translations

Similar translations for "poder me a" in English

 

Usage examples

Usage examples for "poder me a" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Assim, poder-me-á garantir que isto é uma excepção?

So, may I have your assurance that this is an exception.

Poder-me-á explicar a razão desta decisão?

Could you explain why that decision was taken.

Senhora Presidente, poder­me­á dizer por que razão este Parlamento não respeita a legislação por si próprio aprovada em matéria de segurança e higiene?

Madam President, can you tell me why this Parliament does not adhere to the health and safety legislation that it actually passes?

Senhora Presidente, poder­ me­ á dizer por que razão este Parlamento não respeita a legislação por si próprio aprovada em matéria de segurança e higiene?

Madam President, can you tell me why this Parliament does not adhere to the health and safety legislation that it actually passes?

Poder-me-á também afirmar que irá explicar à Alemanha o facto de ir encontrar, muito em breve, entraves constitucionais, tal como uma decisão por parte do Conselho Federal?

Can you also tell me that you will make clear to Germany that you are expecting constitutional barriers, such as a resolution of the Bundesrat at the earliest possible opportunity?

Vou tentar, pois, fazer uma pequena observação e sinto-me honrado por poder fazê-la.

I shall therefore attempt to make a brief comment, and am honoured to be able to do so.

Congratulo-me por poder apresentar a posição da Comissão sobre o relatório.

I am delighted to be able to be able to set out the Commission's position on the report.

Eu oponho-me a um supervisor pan-europeu, porque teria demasiado poder.

I oppose a pan-European supervisor because it would have too much power.

Se me vem com aquela tanga da jurisdição, pode metê- la pelo cu acima.

You give me that " juris-my-dick-tion " crap, you can cram it up your ass.

Apraz-me poder confirmar que a Comissão apoia totalmente a abordagem do Parlamento.

I am happy to confirm that the Commission strongly supports Parliament's overall approach.

Devo reconhecer o outro para me poder conhecer realmente a mim próprio.

I have to acknowledge the other, before I can truly understand myself.

Regozijo-me por vos poder falar hoje em pormenor sobre a Agenda 2000.

I am glad that at this stage I can now discuss Agenda 2000 with you in detail.

(EN) Regozijo-me por poder dizer que, em termos gerais, concordo com a sua análise.

I am happy to say that, broadly speaking, I agree with your analysis.

Apraz-me poder recordar à Assembleia que a Polónia esteve envolvida na promoção desta ideia.

I am pleased to be able to remind the House that Poland was involved in promoting this idea.

Congratulo-me por poder dizer que a Comissão concorda com 41 das 66 alterações apresentadas.

I am pleased to say that the Commission agrees with 41 out of the 66 proposed amendments.

Houve quem me criticasse por ter afirmado que queria dar mais poder à UE nesta área.

Some people have criticised me for saying that I want to give the EU more power in this area.

Apraz-me também poder elogiar a Comissão por ter mudado de opinião.

I am also pleased to be able to praise the Commission for changing its mind.

Sinto-me muito satisfeita por poder felicitar não só a Estónia, mas também a Europa.

I am very glad to be able to congratulate both Estonia and Europe.

Congratulo-me por poder informar que a Comissão reagiu pronta e positivamente a esse relatório.

I am pleased to report that the Commission reacted promptly and positively to that report.

Não alimentava a ambição de poder vir a dirigir-me a mais do que um parlamento escandinavo.

It was not my ambition to one day be able to address any more than one Scandinavian parliament.
 

Suggest new Portuguese-English translation

Are you familiar with an unusual Brazilian Portuguese word? Perhaps you know of differences between Portuguese-English translations from Brazil and Portugal? Add your own suggestion for inclusion in the dictionary here.

PortuguesePortuguese

Latest word suggestions by users: Killeen, ice skating, to decriminalize, spring onion, scallion

Similar words

poças · pocilga · poço · poda · podadeira · podagem · podar · podcast · podendo · poder · poder-me-a · poderia · poderosa · poderosamente · poderoso · pódio · podologia · podólogo · podre · podridão · poeira

Have a look at the English-Turkish dictionary by bab.la.