Portuguese-English translation for "porque nao se"

Translation

"porque nao se" English translation

Did you mean: prognose?
Sorry, no exact translations found.
 

Usage examples

Usage examples for "porque nao se" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Porque não se consegue.

You have to pick and choose.

Porque não se despediram do Gune?

Why they not say good-bye to Gune?

Porque não se suicidam eles?

Why don´t theyjust kill themselves?

Porque não se actua quando circulam rumores?

Why is nothing done to act on rumours?

Porque não se fez quase nada naquela altura?

Why was next to nothing then done?

Porque não se defendeu aquele filho da puta?

Why didn't that motherfucker defend?

Porque não se metem com alguém do vosso tamanho?

Why don't you pick on somebody your own size?

Então, e porque não se relata mais sobre o mundo?

So, why don't we hear more about the world?

Porque não se pode fazer algo semelhante para a Natureza?

Why can't an equivalent case be made for nature?

Porque não se aprendeu a lição da perda do« The Herald»?

Why were the lessons of the loss of The Herald not learned?

Mas não será fácil, porque não se assemelharão a isto.

But it won't be easy, because they're not going to look like this.

Eles não aceitam o outro, porque não se conseguem ver a si próprios.

They cannot accept the other as being the same.

Não pode ser aceite, porque não se trata de uma medida de erradicação.

That cannot be accepted because this is not an eradication measure.

E depois aprendemos porque não se deseja enviar livros para a Índia.

And then we learned why you don't want to send books to India.

O Parlamento colocou então a seguinte questão: porque não se aprendeu a lição?

Parliament then asked the question: why were the lessons not learned?

E esta disparidade existe porque não se tem dado cumprimento ao Tratado da União.

This disparity arises because the Treaty on European Union was not implemented.

A alteração 38 não é aceite, porque não se insere no âmbito da presente directiva.

Amendment No 38 is unacceptable as it falls outside the scope of this directive.

Senhora Deputada Doyle, dei-lhe mais algum tempo porque não se tratava de um ponto de ordem.

Mrs Doyle, I allowed you extra time because that was not a point of order.

Porque não se deixa de eufemismos e chama as coisas pelos nomes, e o diz, com toda a crueza:

Why don't you leave the euphemisms aside and call things by its name, with all its rawness

Uma mera proibição não será suficiente, porque não se sabe o que em seguida vai acontecer ao material.

A simple prohibition will not suffice, as it is not known what will then become of the stuff.

Similar words

Search for more words in the Dutch-English dictionary.