Portuguese-English translation for "prevenir (a ocorrência de)"

"prevenir (a ocorrência de)" English translation

Results: 1-21 of 653689

prevenir (a ocorrência de) {verb}

prevenir (a ocorrência de) {vb} (also: desviar, interceptar, privar)

to head off {vb}

Usage examples

Usage examples for "prevenir (a ocorrência de)" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

De que medidas dispomos para prevenir a ocorrência de casos deste género ou para neles intervir?

What measures are available to us to avert or take action in such cases

Nem se pode confiar nos sistemas de controlo interno dos Estados Membros para prevenir a ocorrência de erros.

Nor can Member States ' control systems be relied on to prevent errors.

Infelizmente não podemos evitar todos os acidentes, mas temos, isso sim, de accionar todos os meios disponíveis para prevenir a ocorrência de acidentes evitáveis.

We may not be able to prevent all accidents from happening, unfortunately, but we must do everything we can to prevent avoidable accidents.

A maioria das medidas tem por objectivo prevenir a ocorrência de acidentes, porém é inevitável que os acidentes aconteçam, e é nessas circunstâncias que precisamos do serviço eCall.

Most measures are designed to stop accidents happening, but accidents will inevitably happen and it is in those circumstances that we need eCall.

A Comissão deve aumentar rapidamente a ajuda humanitária e, ao mesmo tempo, elaborar uma estratégia a mais longo prazo para prevenir a ocorrência de situações semelhantes no futuro.

The Commission must carry out a rapid expansion of its humanitarian aid, and at the same time develop a more long-term strategy to be able to prevent similar situations from arising in future.