Portuguese-English translation for "prole"

 

"prole" English translation

Results: 1-12 of 12

prole {noun}

prole {f} (also: fruto, descendência, rebento)

offspring {noun}

Nós, enquanto humanos, armazenamos a nossa informação como ADN nos nossos genomas e passamos esta informação à nossa prole.

Now we, as humans, we store our information as DNA in our genomes and we pass this information on to our offspring.

E fizemos sobreviver a sua prole.

And We made his offspring the survivors.

Nos roedores, era conhecida por fazer as mães tomar conta da sua prole, e em algumas criaturas, por permitir que fossem tolerados os parceiros de toca.

In rodents, it was known to make mothers care for their offspring, and in some creatures, allowed for toleration of burrowmates.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (Portuguese) for "prole":

 

Context sentences

Context sentences for "prole" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Cremos em que - exaltada seja a Majestade do nosso Senhor - Ele jamais teve cônjuge ou prole,

And that He, exalted be the majesty of our Lord, has not taken a consort, nor a son:

E, se quiséssemos, teríamos feito a vossa prole de anjos, para que vos sucedessem na terra.

And if We please, We could make among you angels to be vicegerents (or successors) in the land.

Então, formou-lhe uma prole da essência de sêmen sutil.

Who made good everything that He has created, and He began the creation of man from dust.

Como poderia Ter prole, quando nunca teve esposa, e foi Ele Que criou tudo o queexiste, e é Onisciente?

How can He have a son, when He has no female companion, and when He has created everything, and He is Aware of all things?

Mas quando Ele os agraciou com uma prole digna, atribuíram-Lhe parceiros, no que lhes havia concedido.

But when He gave them both a well-formed child, they joined partners with Him with respect to that which He had given them.

E (recorda-te) de Zacarias quando implorou ao seu Senhor: Ó Senhor meu, não me deixes sem prole, não obstante seresTu o melhor dos herdeiros

And We answered him, and saved him from the distress.

E aqueles que disserem: Ó Senhor nosso, faze com que as nossas esposas e a nossa prole sejam o nosso consolo, edesigna-nos imames dos devotos,

And those who when they are reminded of the revelations of their Lord, fall not deaf and blind thereat;

Ó Senhor meu, faze-me observante da oração, assim como à minha prole!

O my Lord!

A UE possui já o seu próprio hino, bandeira, cidadania, exército, moeda, e outros atributos, assim como uma verdadeira prole de instituições federais.

The EU already possesses its own anthem, flag, citizenship, army, currency etc. and a whole host of quasi-federal institutions.

E o agraciamos com Isaac e Jacó, e designamos, para a sua prole, a profecia e o Livro; concedemos-lhe a suarecompensa neste mundo e, no outro, contar-se-á entre os virtuosos!

And Lot believed him and said, "Verily, I flee unto (or for the sake of) my Lord!

Ó Senhor nosso, introduze-os nos Jardins do Éden que lhes prometeste, assim como os virtuosos dentre os seus pais, assuas esposas e a sua prole, porque és o Poderoso, o Prudentíssimo!

Our Lord!
 

Suggest new Portuguese-English translation

Are you familiar with an unusual Brazilian Portuguese word? Perhaps you know of differences between Portuguese-English translations from Brazil and Portugal? Add your own suggestion for inclusion in the dictionary here.

PortuguesePortuguese

Latest word suggestions by users: Killeen, ice skating, to decriminalize, spring onion, scallion

Similar words

More in the English-Turkish dictionary.