Portuguese-English translation for "qual data"

Translation

"qual data" English translation

Did you mean: qualidade, coletado?

Sorry, no exact translations found.

Post your question in the forum.

Usage examples

Usage examples for "qual data" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Trata-se de um documento com 300 páginas, o qual até à data foi lido por menos de 2 % dos cidadãos da União.

The impact of enlargement will create a continuous need for information in all Member States.

Esta é uma matéria importante e urgente, mas na qual, até à data, a Comunidade se absteve de toda e qualquer acção.

This is an urgent and important matter, but it is one on which, until now, no Community action has been taken.

Mas, lamentavelmente, outros países não se encontram numa situação tão avançada, razão pela qual propomos uma data-limite.

But unfortunately other countries are not in such an advanced situation and we therefore propose a limit date.

No entender da Comissão, qual é a data limite para tal decisão atendendo ao período de tempo necessário para a co-decisão?

What does the Commission believe is the final date for such a decision, given the time taken by the codecision procedure?

Ninguém sabe qual será a data da adesão, mas não devemos dar, hoje, a sensação de que a porta da adesão ainda não foi aberta.

Nobody knows the date they will join, but we must not today give the impression that the door to accession is closed.

Em sua opinião, qual é a data mais breve possível para uma adesão em caso de utilização óptima de todos os prazos e possibilidades?

What do you think is the earliest possible date for accession if optimum use is made of all deadlines and options?

Um factor de importância fundamental é o apoio por parte da opinião pública, o qual, até à data, não tem sido tão substancial quanto seria de desejar.

A factor of crucial importance is public support, as to date it has not been as substantial as it should be.

De que forma tem sido realizado este objectivo até à data, e qual a percentagem das reuniões que foram total ou parcialmente abertas?

What success has the Presidency had with this objective during this period, and what proportion of the meetings have been fully or in part open to the public?

Qual é a data aproximada para começarmos a ter uma redução dos resíduos e um outro tipo de política neste domínio, nomeadamente a reciclagem, a reutilização, etc.?

When, roughly, will the volume of rubbish start decreasing and a different sort of policy - a recycling and recovery policy - be introduced?

· o Parlamento Europeu pergunta qual é a data exacta em que o texto deverá estar concluído para poder ser aprovado pela Assembleia-Geral da UNESCO em Paris, em Outubro de 2005.

· the European Parliament asks when exactly the text is expected to be ready, so that it can be approved by the UNESCO General Assembly in Paris in October 2005.

A referida proposta ia muito além de uma moção de censura ainda mais moderada, dada a sua indefinição em termos de prazo, na qual a data - Dezembro de 1997 - deveria ser suprimida.

The motion in question amounted to an even more toned-down vote of censure, no time for it being set and the date of December 1997 being deleted.