Summary

regular {verb}
to adjust · to regulate · to marshal

regular {adjective}
normal · regular

regular {adjective}
regular · periódico

full details

Synonyms

regular: constante · metódico · ordenado

regular: unconstipated · steady · even

more (9)

Usage examples

navio de linha regular
... é perfeitamente regular....
... nesta sala é muito regular....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Portuguese-English translation for "regular"

"regular" English translation

Results: 1-39 of 194

regular {verb}

regular {vb} (also: acomodar, adaptar, dispor, ajustar)

to adjust {vb}

O princípio de precaução deve servir-nos de válvula de segurança para regular as incertezas científicas.

The precautionary principle must serve as our safety valve to adjust for scientific uncertainty.

O euro impede nos de regular a nossa economia, mediante a adaptação das taxas de juro e de câmbio.

The euro is preventing us from regulating the economy by adjusting interest rates and exchange rates.

regular {vb} (also: pautar)

to regulate {vb}

A próxima coisa que temos de fazer, é controlar e regular toda a estrutura.

Next thing we have to do, we have to control and regulate the whole structure.

Sem mim, o Jack não conseguia regular o pulso cardíaco ou a respiração.

Without me, Jack could not regulate his heart rate, blood pressure, or breathing.

E eu uso um tapete de aquecimento onde coloco o banho e um termostato para o regular.

And I use a heat mat to sit the bath on and a thermostat to regulate it.

Manteremos o nosso direito soberano de regular estes sectores como muito bem entendermos.

We will retain our sovereign right to regulate these sectors as we see fit.

Comunicação Social encorajada a auto-regular-se para assegurar a boa prática internacional

Media encouraged to self-regulate to ensure good international practice

regular {vb} (also: dirigir, mobilizar)

to marshal {vb}

regular {adjective}

regular {adj.} (also: normal)

normal {adj.}

Já temos problemas suficientes, de momento, com o poder judiciário regular.

We have enough trouble at the moment with the normal judiciary.

O sistema comercial entrou em colapso, durante muito tempo quase não foi possível efectuar um abastecimento regular de alimentos e energia.

The entire trade system has broken down and to provide normal supplies of food and energy proved well-nigh impossible for a long time.

No interior da Comissão, isso significa a organização de reuniões com oradores designados, realizadas com carácter regular e abertas a

The Commission believes that such dialogue comes under its normal relations with all members of civil society in the Member States.

Desejamos também que, após o conflito, seja estabelecido um Governo regular no Afeganistão, um Governo representativo que respeite os

After the conflict, we also want a normal government to be established in Afghanistan, a stable government, a representative government

regular {adj.} (also: periódico)

regular {adj.}

Chegámos ao ponto de haver jornais que fazem comércio regular de mercadorias.

We have arrived at a point where newspapers carry on regular commercial trade.

Vai haver um processo de diálogo regular em que esses países vão participar?

Is there to be a regular process of dialogue in which they will be involved?

A vertente preventiva assenta na supervisão regular das finanças públicas nacionais.

The preventive arm is based on the regular surveillance of national public finances.

Além disso, foi anunciada uma continuação regular, de duas em duas semanas.

Furthermore, a regular follow-up every couple of weeks has been announced.

Eles lançam as bases para um diálogo político regular, amplo e aprofundado.

They form the basis for a regular, deeper and extended political dialogue.