Summary

reino {noun}
realm · kingdom · reign

reinar {verb}
to reign

full details

Synonyms

reino: monarquia

Usage examples

Reino Unido
pimenta do reino
pimenta-do-reino

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Portuguese-English translation for "reino"

"reino" English translation

Results: 1-24 of 1370

reino {noun}

reino {m} (also: domínio)

realm {noun}

A poesia é o que eleva um objecto banal, negligenciado, para o reino da arte.

Poetry is what elevates the banal and neglected object to a realm of art.

E foi aí que fiquei verdadeiramente obcecado com este reino polar.

And that's where I became truly obsessed with this polar realm.

O reino do verdadeiro espírito, o verdadeiro artista, o santo, o filósofo, raramente se concretizam.

The realm of the real spirit, the true artist, the saint, the philosopher, is rarely achieved.

Estamos, sem dúvida, no reino do trabalho intergovernamental.

We are firmly in the realm of intergovernmental work.

Justiça absoluta, espero-a no futuro reino de Jesus.

I am anticipating complete justice in the future realm of the Lord Jesus.

reino {m}

kingdom {noun}

Partilho também da crítica ao mecanismo de compensação aplicado ao Reino Unido.

I also share his criticisms of the correction mechanism for the United Kingdom.

Existem indícios consideráveis de sucção no reino animal. Os porcos, por exemplo.

There is considerable evidence for upsuck in the animal kingdom pigs, for instance.

Provavelmente, o mais necessário seria que o Reino Unido aderisse à moeda única.

What they probably need most is for the United Kingdom to join the single currency.

O Reino Unido satisfez todas as condições que foram estabelecidas nesse acordo?

Has the United Kingdom met all the conditions that were laid down in that agreement?

Não deverá surpreender-se se a reacção da opinião pública no Reino Unido for hostil.

He should not be surprised if public reaction in the United Kingdom is hostile.

reino {m} (also: reinado)

reign {noun}

Entretanto, o Presidente Mugabe parece não ter qualquer espécie de pudor face a este reino de terror.

Meanwhile, President Mugabe does not seem to be in the least ashamed of this reign of terror.

Há que pôr um ponto final no reino da impunidade.

We must put an end to the reign of impunity.

Estamos aqui no reino do totalitarismo.

We have now entered the reign of totalitarianism.

Senhor Presidente, agradecemos a Deus, em nome dos cidadãos do Iraque, que o reino do terror de Saddam tenha sido deposto.

Mr President, on behalf of the citizens of Iraq, we thank God that Saddam's reign of terror has been brought to an end.

Estou a falar do reino do fogo e sofrimento, de punir o mal.

I´m talking about reigning down fire and brimstone, punishing the wicked.

reinar {verb}

reinar {vb} (also: imperar)

to reign {vb}

Synonyms

Synonyms (Portuguese) for "reino":

Usage examples

Usage examples for "reino" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Nas terras do reino!

In the Pride Lands!

Abandonar as terras do reino.

We must leave Pride Rock.

Ele é para todo o Reino Unido.

It is for the whole of the UK.

O Reino Unido está agora vigilante.

Britain is vigilant now.

O Reino Unido também vai ter problemas.

The UK also has a problem.

Por que não voltaste às terras do reino?

Why didn't you come back to Pride Rock?

Penso que o Reino Unido deu provas disso.

I think the UK has shown that.

Este é o gasto do governo do Reino Unido.

This is the U.K. government spend.

Trata-se, sem dúvida, do Reino de Marrocos.

And today that party is clearly Morocco.

Vamos agora ver alguns dados do Reino Unido.

Let's look at some data from the U.K. now.

A sua guerra com esse reino virá rapidamente.

His war on this country will come swiftly.

A Comissão apoia a iniciativa do Reino Unido.

The Commission supports the UK initiative.

Afirmei que no Reino Unido não temos pigswill.

I said that in the UK we do not have pigswill.

Voltarei mais adiante à posição do Reino Unido.

I will return to the UK position later.

Existe reino mais perfeito que o meu?

Is this not the most perfect kindom of them all?

Os Conservadores do Reino Unido votaram a favor.

Conservatives in the UK have voted in favour.

O Governo do Reino Unido desmente essa alegação.

The UK Government denies this allegation.

Similar words

regurgitar · rei · reificar · reimprimir · reinado · reinar · reincidir · reincorporar · reinduzir · reiniciar · reino · reinstalar · reintegrar · reintroduzir · reinvestigar · reinvestir · reiterar · reitor · reitoral · reitoria · reivindicação

Have a look at the German-English dictionary by bab.la.