Portuguese-English translation for "reitor"

"reitor" English translation

Results: 1-12 of 12

reitor {noun}

reitor {m} (also: pároco)

rector {noun}

1. Nomeação do Reitor da Universidade Nacional de Timor Lorosa’e

1. Appointment of the Rector of the Timor Lorosa’e National University

Esta nomeação foi efectuada após a análise da proposta do Reitor e demais membros do Conselho Geral da UNTL.

This appointment was made after analysing a proposal from the Rector and remaining members of the UNTL General Council.

O actual Reitor não o fez.

The current Rector did not.

O Reitor da Universidade Nacional de Timor Lorosa’e (UNTL) veio apresentar aos membros do Conselho de Ministros o Plano Estratégico 2011-2020.

The National Timor Lorosa’e University’s (UNTL) Rector presented the University’s Strategic Plan 2011-2020 at the Council of Ministers.

reitor {m} (also: superintendente)

provost {noun}

reitor {m} [educ.]

vice-chancellor {noun} [educ.] [Brit.]

Usage examples

Usage examples for "reitor" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

É o Reitor que irá apresentar os três candidatos.

It is the Dean that will present the three candidates.

E ninguém na escola queria ouvir falar delas, especialmente o reitor.

People use them. People are okay.

Quando este for estabelecido caber-lhe-á nomear o Reitor.

When this is established it is up to the General Council to nominate the Dean.

Era o Reitor Assistente do Liceu Keenan, e Disciplinador-Mor.

Assistant principal at Archbishop Keenan High School, sir, and head disciplinarian.

Tratei este processo na qualidade de reitor, juntamente com a Comissão dos Assuntos Jurídicos da Universidade.

I dealt with the matter as Dean together with the University's Legal Committee.

Não há seguramente lugar aqui para uma mentalidade obsoleta de reitor, em que um só quer ser o professor ou o chefe do outro.

The concept of a hierarchy with one person in charge, telling everyone else what to do is certainly not what is needed here.

Ao todo, estão previstos quatro órgãos de governação: Conselho Geral, Reitor, Conselho de Gestão e Conselho Disciplinar.

Overall, four governance organs are predicted: General Council, Dean, Management Council and Disciplinary Council.

A terceira questão contestada pelos estudantes prende-se com a eleição do Reitor, como explica João Câncio Freitas: “Esta contestação, eu não entendo.

The third issue contested by the students is connected with the Dean’s election, as João Câncio Freitas, explains: “This contest, I don’t understand.

Ainda no princípio deste ano, convoquei uma reunião com o Magnífico Reitor e nós demos então a entender que já estávamos prontos a discutir a questão”.

In the beginning of this year, I requested a meeting with the Dean and we expressed that we were ready to discuss the issue”.

Similar words

reincorporar · reinduzir · reiniciar · reino · reinstalar · reintegrar · reintroduzir · reinvestigar · reinvestir · reiterar · reitor · reitoral · reitoria · reivindicação · reivindicações · reivindicar · rejeição · rejeitada · rejeitado · rejeitar · rejuvenescer

Even more translations in the Hungarian-English dictionary by bab.la.