Summary

repartição {noun}
departamento · office · partition · agency

full details

Synonyms

repartição: divisão · partilha · secretaria

Usage examples

... repartição dos...
... tabela de repartição para...
... último, a repartição de tarefas....

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Portuguese-English translation for "repartição"

 

"repartição" English translation

Results: 1-24 of 468

repartição {noun}

repartição {f}

departamento {noun}

repartição {f} (also: escritório, cargo)

office {noun}

Primeiro, enviem o original para a repartição distrital, e enviam a cópia para a repartição principal.

First of all, you send the original to the district office. So, you send the copy to the main office.

repartição {f} (also: divisória, partição, tabique)

partition {noun}

Sabendo que a decisão final sobre o ITER não foi ainda tomada, a flexibilidade na repartição de fundos entre o ITER e outras actividades de...

Given the fact that the final decision on ITER has not been taken yet, the flexibility in partitioning funds between ITER and other fusion activities is an important element of the proposal.

repartição {f} (also: atividade, ação)

agency {noun}

Qual será a repartição de tarefas entre ela e a Agência de Dublim?

What would the division of labour be between the proposed agency and the existing one in Dublin?
 

Synonyms

Synonyms (Portuguese) for "repartição":

© OpenThesaurusPTdivisão · partilha · secretaria

 

Usage examples

Usage examples for "repartição" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

A repartição dos

The allocation

da tabela de repartição para

29.2 of the Statute of the

Por último, a repartição de tarefas.

Finally, the distribution of tasks.

É isto a repartição dos encargos.

This is the distribution of burdens.

O problema é a repartição dos encargos.

The problem is burden-sharing.

Procederemos a uma repartição equitativa.

This is a fair way to share out the time.

Objecto: Repartição dos encargos com pessoal

Subject: Burden-sharing in staffing

Trata­ se apenas de uma questão de repartição.

It is a question of distribution.

Não temos uma repartição das tarefas operacionais.

We have no sharing of operational duties.

a repartição de competências e de responsabilidades;

the allocation of powers and responsibilities

A injustiça encontra-se na repartição dos encargos.

The injustice lies in how the burden is distributed.

Segundo ponto, a repartição de competências.

The second matter is the distribution of competences.

Por essa razão, importa fazer uma repartição adequada.

Thus, it will be a question of proper distribution.

com a tabela de repartição para subscrição do capital

during that period under the ECB's capital key.

É necessário proceder, de cada vez, a uma nova repartição.

It has to be redistributed time and again.

Simultaneamente é proposto a repartição do ónus da prova.

At the same time, a shared burden of proof has been proposed.

E há que estabelecer uma política de repartição dos encargos.

A cost-sharing policy must also be established.

Decisão do BCE sobre a repartição dos proveitos monetários

ECB Decision on the allocation of monetary income

inicial da repartição de direitos de voto no sistema de dois

allocation of voting rights in the

repartição determinará a periodicidade com que podem exercer

how often they can exercise a

Similar words

renúncia · renunciar · reocupar · reorganização · reorganizar · reparação · reparador · reparar · reparo · reparos · repartição · repartido · repartir · repassar · repasse · repatriar · repelente · repelir · repensar · repente · repentino

more

More in the English-Indonesian dictionary.