Portuguese-English translation for "revigorar"

revigorar {vb} (also: energizar)

revigorar {vb} (also: animar-se)

Vídeo: Narrador: é sobre revigorar a América.

Trata-se, de facto, de revigorar a Europa.

Congratulo-me também com o seu claro compromisso de reavivar e revigorar a relação transatlântica.

O senhor Comissário Patten está determinado a revigorar todo o processo de Barcelona e as relações euro­ mediterrânicas.

Estávamos decididos a que o Conselho Europeu da Primavera contribuísse para revitalizar e revigorar a Estratégia de Lisboa.

Estou persuadido de que a sua posição como representante do seu Governo servirá para revigorar os vínculos que já nos unem.

Os nossos programas no Mediterrâneo constituem o cerne da minha agenda de trabalho, de par com o esforço de revigorar o processo de Barcelona.

Senhor Embaixador, tenho a certeza de que a sua missão servirá para revigorar os laços de amizade e de cooperação já existentes entre a Zâmbia e a Santa Sé.

No último ano, porém, não vimos qualquer demonstração de novas ideias ou debates sobre como revigorar o processo de Lisboa.

Porém, não se trata de fazer emagrecer, mas sim de revigorar, para que esta Europa fique forte, enérgica, resistente, corajosa e saudável, para que volte a ter alegria de viver.

A inovação é um dos instrumentos essenciais para revigorar a competitividade internacional da União Europeia e concretizar os objectivos de crescimento e emprego definidos em Lisboa.