bab.la Language World Cup 2014

EO
VS
RO
Mi amas vin Te iubesc

Vote for your favourite language!

Portuguese-English translation for "Roma"

Did you mean: romã?
 

"Roma" English translation

Results: 1-22 of 674

Roma {noun}

Roma {pr.n.} [geogr.]

Rome {pr.n.} [geogr.]

Agora que o Estatuto de Roma entrou em vigor, o TPI é finalmente uma realidade.

Now that the Rome Statute has entered into force, the ICC is finally a reality.

Roma foi um ensejo para restabelecer a importância da questão alimentar em geral.

Rome was an occasion to re-establish the importance of the food issue in general.

A Constituição será um acontecimento histórico à altura do Tratado de Roma de 1957.

The Constitution will be an historic development recalling the 1957 Treaty of Rome.

Agradeço ao senhor Comissário Flynn pelo colóquio de Roma que se realizará sobre...

I wish to thank Mr Flynn for organising the conference to be held in Rome on the...

Já no Tratado de Roma foram criadas as condições para a liberdade de circulação.

The conditions for freedom of movement were already laid down in the Treaty of Rome.

Roma {noun} [geogr.]

Rome {noun} [geogr.]
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "Roma" in English

 

Context sentences

Context sentences for "Roma" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Já vamos a meio do período de dez anos (2005-2015) consagrado à inclusão dos Roma.

We are halfway through the ten-year period (2005-2015) devoted to Roma inclusion.

A comunidade Roma é a maior e mais desfavorecida comunidade minoritária da Europa.

The Roma community is Europe's largest and most disadvantaged minority group.

A minoria Roma deve agir de forma responsável para melhorar o seu padrão de vida.

The Roma minority must act responsibly in order to improve their standard of living.

O Parlamento tem de patrocinar uma conferência sobre a integração da comunidade Roma.

Parliament must sponsor a conference on the integration of the Roma community.

Sabemos também que os Roma prefeririam residir e prosperar nos seus países de origem.

We also know that the Roma would like to live and thrive in their home countries.

Cada país é responsável pelo melhoramento das condições de vida da população Roma.

Each state is responsible for improving the living conditions of the Roma population.

Além disso, a população Roma revelou a trajectória típica do crescimento demográfico.

The Roma population has, moreover, displayed the typical trait of demographic growth.

Não foi há muito tempo que França deportou Roma de origem búlgara e romena.

It is not so long ago that France deported the Bulgarian and Romanian Roma.

Conhecemos a nossa história: mais de 500 000 Roma foram mortos nos campos da morte.

We know our history: more than 500 000 Roma were killed in the death camps.

A KFOR tem de ser dotada do espaço e dos meios necessários para proteger os Roma.

KFOR must be afforded the scope and resources it needs to protect the Roma.

(SK) O grupo de pessoas mais pobres da União Europeia é, certamente, o grupo dos Roma.

(SK) The poorest group of people in the European Union are certainly the Roma.

Os Roma são o maior grupo minoritário da Europa e, provavelmente, o mais discriminado.

Roma are the largest majority in Europe and probably the most discriminated one.

Segunda Cimeira Europeia sobre os Roma (propostas de resolução apresentadas): Ver Acta

Second European Roma Summit (motions for resolutions tabled): see Minutes

Eu própria vivo numa região eslovaca onde os Roma constituem cerca de 10% da população.

I myself live in a Slovak region where Roma make up around 10% of the population.

Há uma grande preocupação quanto à vitimização das pessoas de etnia Roma neste contexto.

There is much concern about the victimisation of Roma people in this way.

Naturalmente, há questões ainda em aberto, tais como a estratégia da UE para os Roma.

Naturally, there are still open questions, such as the EU Roma strategy.

Existem 10 milhões de Roma, por isso podem avaliar a escala da questão.

There are 10 million Roma, so you can appreciate the scale of the issue.

O que vai acontecer em relação aos direitos dos Roma quando se concretizar o alargamento?

What will happen about the rights of the Roma when enlargement has fallen into place?

A década da inclusão dos Roma, que se iniciou em 2005, não mudou grande coisa até à data.

The Decade of Roma Inclusion, which began in 2005, has so far changed little about this.

Durante a crise económica, as agressões dirigidas aos Roma aumentaram.

For during the economic crisis, aggression directed against the Roma has increased.
 

Suggest new Portuguese-English translation

Are you familiar with an unusual Brazilian Portuguese word? Perhaps you know of differences between Portuguese-English translations from Brazil and Portugal? Add your own suggestion for inclusion in the dictionary here.

PortuguesePortuguese

Latest word suggestions by users: Killeen, ice skating, to decriminalize, spring onion, scallion

Similar words

roldana · roleta · rolha · rolhar · roliço · rolinhos · rolipram · Rolls-Royce · rolo · ROM · roma · romana · romanas · romance · romancear · romanche · romancista · romaneio · românico · romanizar · romano

In the Finnish-English dictionary you will find more translations.