Portuguese-English translation for "sair-se"

sair-se {vb} (also: dar-se)

Você vai sair-se bem.

Está a sair-se bastante bem."

Temos que sair daqui, foda-se!

Se sair coroas, não ganham nada.

Não se pode sair do carro, são as ordens!

E deixam-se sair uns poucos milhões de cada vez.

Se sair daqui com essa arma, vão pegar você...

Se sair caras, ganham mais mil dólares.

Estou a perceber, se alguém sair da linha, nós simplesmente matamo-lo.

Antes de sair, eu perguntei-lhe se queria que eu lhe desse alguma coisa.

Trata-se de uma passagem obrigatória para se sair desta crise que marca passo.

Todavia, mantém-se a questão de saber como é que se vai sair do presente impasse.

E era, provavelmente, a escolha certa para se tentar sair da miséria do bairro.

Não vejo, de momento, como se poderia sair rapidamente desta crise.

Eu próprio sei como é difícil entrar e sair dos autocarros quando se tem uma ligeira deficiência.

Penso que seria bom para muitos de nós se pudéssemos sair, em vez de sexta, na quinta-feira à noite.

Isto implica que o motorista tem de sair e colocar-se junto da cadeira de rodas quando esta é elevada.

Eu já vi centenas de Agentes fazerem este teste, e nunca vi alguém sair-se tão bem.

Se Arafat sair dos territórios, corremos o risco de não conseguir sequer que neles volte a entrar.

A presença do pai, a necessidade de o pai não sair lesado se pedir uma licença, foi reconhecida.