×Did you mean: salário?

Summary

Usage examples

... o pagamento de salários a cada um deles....
... à igualdade de salários....
... mulheres auferem salários mais baixos e tê...

more (20)

Portuguese-English translation for "salários"

Did you mean: salário?

"salários" English translation

Results: 1-21 of 116

salários {noun}

salários {m pl}

salaries {pl}

Fizemos dos salários baixos uma vantagem comparativa na concorrência.

Low salaries have become a comparative advantage in the competitive market.

Mas acima de tudo, vamos olhar para salários que são pagos aos cientistas e aos tecnologistas.

Above all, let us look at the salaries paid to scientists and technologists.

Quer isto dizer que os salários são, em primeira linha, pagos pelas pequenas e médias empresas.

This means that salaries are mainly being paid by small and medium-sized companies.

A melhor forma de o fazer, seria começarem por reduzir os seus próprios salários.

The best way to do so would be by reducing their own salaries.

Somos a favor de salários elevados e, nessa perspectiva, é necessário atingir determinados lucros.

We are in favour of high salaries, so we also need to make profits.

Usage examples

Usage examples for "salários" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Manteve o pagamento de salários a cada um deles.

He kept every one of them on the payroll.

Uma palavra ainda relativamente à igualdade de salários.

Then I would like to mention equal pay.

As mulheres auferem salários mais baixos e têm menos protecção social.

Mr President, Commissioner, the phenomenon of poverty has no gender.

O melhor é aumentar os lucros não cortando no salários.

The best way is to increase profits and stop cutting the workers ' pay.

No entanto, opomo-nos à criação de salários mínimos regulados a nível dos Estados.

In this context, a policy of urban renewal and regeneration is vital.

Não se trata, de forma alguma, de preconizar uma redução generalizada dos salários.

In any case, it is not a matter of advocating a general drop in pay.

Para que a Letónia tenha capacidade de concorrer, os seus salários deviam continuar a ser baixos.

In order for Latvia to be competitive, its levels of pay have to remain low.

Nos EUA, as empresas que adoptam o profit sharing tendem a ter salários e rendimentos mais elevados.

In the USA, the companies that adopt profit sharing tend to have higher pay and higher returns.

Concedemos incentivos fiscais para máquinas e aplicamos impostos sobre os salários no caso do emprego.

We give tax incentives for machines and we put payroll taxes on employment.

No plano mundial compete-se ao nível das normas, da qualidade dos navios, da segurança e dos salários.

Throughout the world there is competition in terms of standards, ship quality, safety and pay.

Que seria de nós se as decisões relativas a pagamentos e salários devessem ser tomadas a nível europeu?

It is important that the issue of ‘ women and health’ be addressed at European level.

É igualmente necessário exortar os Estados Membros a fazer mais do que promover a igualdade de salários.

We also need to call on the Member States to do more than promote equal pay.

Aumentar os fundos destinados aos salários dos assistentes é uma ideia que parece agradar a mais pessoas.

There are two aspects to consider with regard to increasing appropriations for information.

No que respeita à igualdade de salários, precisamos de mais bons exemplos do que aqueles que podemos dar.

As I have already exceeded my allotted time a little while ago, I will be very brief.

O emprego neste sector é geralmente associado a baixos salários e instabilidade.

It is so important that inshore fishing be developed, making it attractive to the employment-seeking youth.

No entanto, não podemos sequer pensar em competir com os chineses em termos de salários.

Finally, in the context of this debate, it underlines the need for improved corporate social responsibility.

A disparidade dos salários entre homens e mulheres são, em média, de 20 %, com desvantagem para as mulheres.

The Lisbon Strategy’ s interim report was critical of the Member States ’ actions, or rather inaction.

Gostaria apenas de lembrar que a diferença de salários entre o Ocidente e o Leste se situa em cerca de 60 %.

I need only point out that the earnings gap between East and West is around 60 %.

Quantos salários teriam podido ser aumentados com os 14 mil milhões de EUR desviados pelo patrão da Parmalat?

The losses that savers have had to endure are, however, very clear to everyone.

Já há alguns meses que conduziam uma acção de protesto em Madrid, pois já há meses que não recebiam salários.

They had been campaigning in Madrid for months because they had not been paid for months.

Similar words

sala · salada · saladeira · salafrário · salamandra · salame · salami · salão · salário · salário-desemprego · salários · salas · salchicha · saldão · saldar · saldo · saleiro · saleta · salgada · salgadinho · salgadinhos

Have a look at the English-Dutch dictionary by bab.la.