Usage examples
Portuguese-English translation for "salame"
"salame" English translation
Results: 1-2 of 2
salame {noun}
Será que ainda poderemos falar em comer uma fatia de salame na nossa sanduíche?
Are we prepared to tolerate that for the sake of a slice of salami in our sandwich?
Significa a amputação das políticas da UE, fatia a fatia: um verdadeira táctica do salame.
It means amputating EU policies, slice by slice: real salami tactics.
Essa a solução do salame: as decisões vão sendo tomadas às fatias e, quando damos por nós, estamos perante o facto consumado.
That is the salami solution: decisions are taken in small chunks and before we know it, we are facing a.
As directivas sectoriais sozinhas não mais farão do que “ cortar às fatias o salame ” do interesse público em geral e excluir sectores em
Directives on a sectoral basis alone will only result in ‘ salami slicing ’ of the overall public interest and carve out sectors for
Usage examples
Usage examples for "salame" in English
These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.
Desde o princípio, desde que nos ocupamos destas questões, que o deputado Wolf sempre recorda que nós utilizamos uma espécie de táctica do salame.
Mr Wolf has constantly pointed out from the beginning, in other words ever since we have been talking about these matters, that we are pursuing what he calls a piecemeal strategy.
Similar words
More translations in the bab.la Portuguese-English dictionary.