Portuguese-English translation for "satisfazer"

Temos de assegurar que não fazemos grandes estragos no nosso Estado de direito para satisfazer o Oeste Selvagem.

Continuaremos a lutar contra esta proposta de directiva e os interesses das grandes multinacionais que visa satisfazer.

Na maior parte das Instituições, o pessoal tem aumentado rapidamente, por forma a satisfazer as necessidades do alargamento.

É provável que não possa satisfazer integralmente toda a gente sobre todos os pontos.

Para isso, no entanto, a União Europeia terá de satisfazer várias condições.

A possível entrega do prémio em Havana é uma boa ideia, mas não deverá satisfazer-nos.

Os norte-americanos também têm tarefas a cumprir para nos satisfazer nestas negociações.

Podem satisfazer-nos em termos intelectuais, mas nada solucionariam.

Infelizmente, o Parlamento faz gorar as exigências da Comissão do Meio Ambiente ao satisfazer-se com o pedido de realização de estudos

Mas é claro que muitos desejos continuam por satisfazer.

De momento, a política orçamental dos Estados-membros a nível nacional visa satisfazer as normas de convergência.

O programa “ Cidadãos pela Europa ”, hoje em debate, constitui um instrumento com potencial para satisfazer esta exigência.

Há desejos que ficam sempre por satisfazer.

Dessa forma estaríamos ainda a satisfazer os desejos do Conselho que sugerem uma orçamentação permanente.

Deste modo, torna­ se possível satisfazer as condições de todos os acordos concluídos nos Estados­ Membros.

Quem, depois, as seguir não terá de satisfazer condições adicionais, diferentes de país para país.

Mas a extensão da lógica é que não é preciso satisfazer os nossos desejos para se ser feliz.