Portuguese-English translation for "Se manda!"

PT Se manda! English translation

Se manda! [idiom]
Se manda! [example]
se manda! {vb} [example]

PT Se manda!
play_circle_outline
[idiom]

1. slang

Se manda!
play_circle_outline
Beat it! [slg.] [idiom]

Context sentences for "Se manda!" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PortugueseO artigo 13º oferece possibilidade de o fazer, e a Conferência de Pequim+5 manda que se faça.
Article 13 offers the opportunity to do so and the Beijing +5 Conference issued an instruction to this effect.
PortugueseO artigo 13º oferece possibilidade de o fazer, e a Conferência de Pequim + 5 manda que se faça.
Article 13 offers the opportunity to do so and the Beijing +5 Conference issued an instruction to this effect.
PortugueseO senhor fez hoje um discurso brilhante, tornando-se um pouco difícil mandá-lo embora depois de um discurso destes.
You have made an excellent speech today, and it is somewhat difficult to send you packing after such a speech.
PortugueseContudo, como sói dizer-se, quem paga manda, por isso faz sentido não ofender os contribuintes líquidos.
However, as the saying goes, 'he who pays the piper calls the tune', so it makes sense not to offend the net contributors.
PortugueseDepois manda-se vir aço do Vietname, da Tailândia.
Portuguesese manda!