Summary

seguinte {noun}
follow-on

seguinte {adjective}
following · sequent · consequent · next · ensuing

seguinte {adverb}
hereinafter

full details

Usage examples

... o seguinte....
... o seguinte:...
... o seguinte....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Portuguese-English translation for "seguinte"

"seguinte" English translation

Results: 1-34 of 1420

seguinte {noun}

seguinte {m}

follow-on {noun}

No que diz respeito aos desenvolvimentos económicos, gostaria de dizer o seguinte.

I should like to say the following on the subject of economic developments.

Senhor Presidente, em nome do meu colega Rijk van Dam, gostaria de dizer o seguinte.

Mr President, I would like to say the following on behalf of Mr van Dam.

Em relação ao sistema de transferências, gostaria de dizer o seguinte.

I would like to say the following on the transfer system.

seguinte {adjective}

seguinte {adj.}

following {adj.}

A Comissão pretende melhorar a gestão financeira do programa da seguinte forma.

The Commission wishes to improve the management of Phare in the following way.

A fim de esclarecer este mal-entendido, apresento a seguinte alteração oral:

In order to dispel this misunderstanding, I submit the following oral amendment:

Senhora Presidente, há também um compromisso relativamente à votação seguinte.

Madam President, there is also a possible compromise on the following vote.

Quanto à inscrição das prioridades adoptadas, queremos destacar o seguinte.

As for the inscription of the priorities set, we should like to stress the following:

Isto levou à proposta de regulamento que integra agora a seguinte abordagem.

This has led to the draft regulation now containing the following approach.

seguinte {adj.}

sequent {adj.}

seguinte {adj.} (also: consequente, resultante)

consequent {adj.}

seguinte {adj. m} (also: próxima, próximo, contíguo)

next {adj.}

E ainda, neste caso, só é imediatamente aplicável na abertura da sessão seguinte.

Even then, this amendment can only apply from the opening of the next part-session.

Não temos de lhe chamar o FBI europeu, mas esse é o passo seguinte mais lógico.

We do not have to call it a European FBI, but that is the logical next step.

Mas aquilo de que vamos falar a este respeito é como vamos passar ao nível seguinte.

But what we're going to talk about in this is how we're going to the next level.

Então, no "Exterminador 2", que foi o meu filme seguinte, levámos a coisa mais longe.

So, with "Terminator 2," which was my next film, we took that much farther.

Depois no dia seguinte, fiz uma reunião na praça principal e algumas mulheres vieram.

Then the next day, I held a meeting on the main square and some women came.

seguinte {adj. m/f} (also: subsequente)

ensuing {adj.}

seguinte {adverb}

seguinte {adv.} (also: que virá a seguir, deste ponto em diante)

hereinafter {adv.} [form.]

Usage examples

Usage examples for "seguinte" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

É o seguinte.

It is as follows.

Diz o seguinte:

It is as follows:

Passa-se o seguinte.

Here's the deal.

Imaginem o seguinte.

Imagine this.

Pensemos no seguinte.

Consider this.

pílula do dia seguinte

abortion pill

O erro foi o seguinte:

The error was:

Compreenda o seguinte.

Hey, get this straight.

Experimentem o seguinte.

Okay, try this.

O texto diz o seguinte:

The text reads as follows:

A declaração é a seguinte:

My statement is as follows:

O resultado é o seguinte:

The results are as follows:

Ligação seguinte (visitada)

Followed (visited) link

A fundamentação é a seguinte:

The reason was as follows:

E estas revelaram o seguinte:

The results are as follows:

O que faremos é o seguinte...

Here's what we're gonna do.

O segundo aviso é o seguinte.

The second warning is this.

O texto é o seguinte: “ 5 bis.

The text is as follows: '5a.

O texto é o seguinte:

The statement reads as follows:

O segundo exemplo é o seguinte.

A second example is as follows.

Similar words

segredar · segredo · segredos · segregação · segregada · segregar · seguidamente · seguidor · seguidores · seguimento · seguinte · seguir · seguir-se · segunda · segunda-feira · segundanista · segundo · segundos · segura · segurado · segurador

Moreover bab.la provides the Spanish-English dictionary for more translations.