Summary

segura {adjective}
safe

segurar {verb}
to hold up · to hold · to grip · to grab · to assure · to underwrite · to insure

full details

Synonyms

segurar: agarrar · amparar · cativar

more (5)

Usage examples

Segura aqui....
Segura aí......
Segura nisto....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Portuguese-English translation for "segura"

"segura" English translation

Results: 1-28 of 246

segura {adjective}

segura {adj. f} (also: seguro, salvo)

safe {adj.}

Reduz os riscos de alteração climática, se for segura e devidamente gerida.

It reduces the risks of climate change if it is safe and properly managed.

Não é aceitável que a carne barata seja menos segura do que a carne mais cara.

It is not acceptable that cheap meat should be less safe than dearer meat.

Desta maneira, em conjugação com a renovação dos navios, teremos uma navegação segura.

Thus, in conjunction with the renewal of ships, we shall have safe shipping.

Embora concorde com a sua motivação, temos de reconhecer que essa abordagem não é segura.

Although I agree with his motivation, we must admit that this approach is not a safe one.

35 milhões de cirurgias são iniciadas todos os anos sem anestesia segura.

35 million surgeries are attempted every year without safe anesthesia.

segurar {verb}

segurar {vb} (also: assaltar, conservar, retardar, suportar)

to hold up {vb}

segurar {vb} (also: aguardar, ter, prender, reter)

to hold {vb}

segurar {vb} (also: agarrar, conter)

to grip {vb}

segurar {vb} (also: agarrar, reter, afanar)

to grab {vb}

segurar {vb} (also: assegurar, certificar)

to assure {vb}

segurar {vb}

to underwrite {vb}

segurar {vb} [ins.]

to insure {v.t.} [ins.]

Synonyms

Synonyms (Portuguese) for "segurar":

Usage examples

Usage examples for "segura" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Segura aqui.

Take these.

Segura aí...

Hold this.

Segura nisto.

Hold this.

Segura nisso.

Hold this.

Segura-te aí.

Now, come on.

Segura-te.

Hold on, okay?

Segura-te.

Okay, hold on.

fonte segura

reliable source

Não estás segura.

Shut up, shut up!

Segura-te colega.

Fixed boy Hold!

Segura no volante!

Take the wheel!

Segura o champanhe.

Hold this champagne.

Querido, segura nisto.

Honey, hold this.

Mal consigo segurá- la.

I can barely grip it.

Tu segura-la mal, filho.

You hold it wrong, son.

Segura o teu rapaz!

Get your boy, get your boy!

A Primeira Dama está segura.

The First Lady's secured.

Esta já não é segura.

This one's been compromised.

Administração fácil e segura

Easy and secure administration

Sr., o Pentágono na linha segura.

The Pentagon's on the secure line.

Similar words

seguidores · seguimento · seguinte · seguir · seguir-se · segunda · segunda-feira · segundanista · segundo · segundos · segura · segurado · segurador · seguradora · seguradoras · seguramente · segurança · segurar · seguro · seguro-saúde · seichelense

More translations in the Swahili-English dictionary.