Internship offers abroad for English native speakers

Portuguese-English translation for "sem sono"

 

"sem sono" English translation

Results: 1-9 of 9

sem sono {adjective}

sem sono {adj.}

sleepless {adj.}
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "sem sono" in English

 

Context sentences

Context sentences for "sem sono" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Infelizmente, porém, até o próprio Holocausto podia parecer incrível, e no entanto aconteceu sem perturbar o sono de quem poderia ter os meios de saber ou de intervir e, no entanto, não o fez.

I should therefore like to ask you, Commissioner, Mr President, to call on the Mozambican authorities to clarify the matter.

Infelizmente, porém, até o próprio Holocausto podia parecer incrível, e no entanto aconteceu sem perturbar o sono de quem poderia ter os meios de saber ou de intervir e, no entanto, não o fez.

Unfortunately, however, even the Holocaust could seem unbelievable, and yet it happened without disturbing the sleep of those who must have had the means to know or intervene and yet did not do so.

Passou pela comissão sem problemas e, suponho eu, ninguém vai perder o sono por causa dele.

It went through committee quite smoothly and, I suppose, no-one is going to lose any sleep over it.

Mas o que é exatamente essa coisa que perdemos sob anestesia geral, ou quando estamos num sono profundo e sem sonhos?

But what is exactly that stuff that we lose under anesthesia, or when we are in deep, dreamless sleep?

O que será pior: ter muita dificuldade em conciliar o sono ou dormir mal, noite após noite, ou perder o emprego e ficar sem rendimentos de um dia para o outro?

What is worse? Having a very difficult or bad night' s sleep, day in day out, or suddenly losing your job and your income?

A ONU acusa, sem dúvida, alguma fragilidade, mas esta organização foi legitimada pela comunidade internacional, tal como a UNCTAD, embora esta última entretanto tenha sido votada a um sono profundo.

We may bemoan the weaknesses of the UN, but it is accredited by the international community, as is UNCTAD, although UNCTAD appears to be in a state of enforced inertia.
 

Suggest new Portuguese-English translation

Are you familiar with an unusual Brazilian Portuguese word? Perhaps you know of differences between Portuguese-English translations from Brazil and Portugal? Add your own suggestion for inclusion in the dictionary here.

PortuguesePortuguese

Latest word suggestions by users: Killeen, ice skating, to decriminalize, spring onion, scallion

Similar words

Search for more words in the English-Arabic dictionary.