Portuguese-English translation for "sequestrado"

"sequestrado" English translation

Results: 1-6 of 6

sequestrado {verb}

sequestrado {pp} (also: raptado)

kidnapped {pp}

Ele foi sequestrado, e é particularmente importante que este rapto mereça a atenção da Comissão, e também do Conselho.

He was kidnapped, and it is especially important that this abduction should receive the Commission's, and also the Council's, attention.

Infelizmente, esta manhã, foi sequestrado um outro membro do Governo, Raad al-Hareth, Ministro Adjunto da Energia, juntamente com os seus

Sadly another minister, the Deputy Minister for Electricity, Mr Raad al-Hareth, was kidnapped this morning with 19 bodyguards.

Por outro lado, o cidadão britânico Norman Kember, membro de uma ONG canadiana, foi sequestrado juntamente com mais três trabalhadores

Furthermore, the British man, Norman Kember, a member of a Canadian NGO, has been kidnapped together with three other humanitarian workers

sequestrado {pp}

abducted {pp}

Foi sequestrado no território de um Estado-Membro da União Europeia.

He was abducted from the territory of a European Union Member State.

Parece efectivamente que Panicos Tsiakourmas foi sequestrado nos terrenos da base militar britânica de Dhakalia.

It has emerged that Mr Tsiakourmas was abducted on the sovereign territory of a British base in Dhekalia.

Instamos a China a conceder acesso incondicional ao Panchen Lama, que foi sequestrado e que é a segunda mais alta autoridade espiritual a

We call upon China to grant unimpeded access to the abducted Panchen Lama, the second highest spiritual authority after the Dalai Lama.

Usage examples

Usage examples for "sequestrado" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

O cérebro da formiga foi sequestrado por um parasita que infecta o cérebro, induzindo um comportamento suicida.

The ant's brain has been hijacked by a parasite that infects the brain, inducing suicidal behavior.

Ora, estou a dizer que uma minoria razoável da população mundial já teve o seu cérebro sequestrado por ideias parasitas?

Now, am I saying that a sizable minority of the world's population has had their brain hijacked by parasitic ideas?

Apesar das declarações em contrário da polícia cipriota turca, toda a informação disponível sugere que Panicos Tsiakourmas foi sequestrado do seu veículo.

In spite of the statements of the Turkish Cypriot police to the contrary, all other available evidence indicates that Mr Tsiakourmas was taken from his vehicle.

Desta vez, devemos referir o caso de três americanos, que foram encontrados mortos, e de um geólogo francês sequestrado, que morreu pouco antes da sua libertação.

This time we have the cases of three US citizens whose bodies were discovered and a French geologist who died shortly before he was due to be released by his kidnappers.

Similar words

sepultar · sepultura · seqüela · seqüência · seqüenciador · sequencial · seqüenciamento · seqüenciar · sequências · sequer · sequestrado · sequestrador · seqüestrar · seqüestro · sequioso · séquito · sequóia · ser · serafim · sereia · sereias

More translations in the English-Indonesian dictionary.