Summary

Usage examples

... sudoeste, para lá do escu...
... Sudoeste asiático, e por ...
... aqui a região do sudoeste de Inglaterra....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Portuguese-English translation for "sudoeste"

"sudoeste" English translation

Results: 1-22 of 28

sudoeste {noun}

sudoeste {m}

southwest {noun}

Senhor Presidente, represento meio milhão de cidadãos do Sudoeste de Inglaterra.

Mr President, I represent half a million citizens in the southwest of England.

Na minha própria região, o Sudoeste de Inglaterra, sofremos todas essas consequências.

In my own region, the Southwest of England, we had all of these consequences.

A sua capital é a cidade de Gleno que fica 58 km a sudoeste de Díli, a capital do país.

The capital of Ermera is Gleno, 58 km southwest of Dili, the national capital.

Neste Outono, uma estação depuradora a sudoeste de São Petersburgo ficará concluída.

This autumn a sewage works southwest of St Petersburg will be completed.

No Sudoeste de Inglaterra, depositamos em aterros mais de 85 % dos nossos resíduos.

In the south-west of England we landfill more than 85 % of our waste.

sudoeste {adjective}

sudoeste {adj. m} (also: do sudoeste)

southwest {adj.}

Usage examples

Usage examples for "sudoeste" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

A sudoeste, para lá do escudo.

Southeast, over the shield wall.

O Sudoeste asiático, e por aí fora.

Southeast Asia, and so on.

Represento aqui a região do sudoeste de Inglaterra.

I represent the south west of England.

É uma piscicultura no canto sudoeste de Espanha.

It's a fish farm in the southwestern corner of Spain.

Eu sou de uma região na remota parte sudoeste do país.

I come from a region in the remote northwest part of the country.

Refiro-me, em especial ao Norte de África, ao Sudoeste Asiático e à América Latina.

This applies to North Africa as well as South East Asia and Latin America.

A população que foi expulsa de 3500 aldeias curdas devastadas no Sudoeste da Turquia não pode regressar a essa região.

The displaced populations from 3 500 destroyed Kurdish villages in the south-east are not being allowed to return to the area.

Senhor Presidente, é visível que as coisas correram muito mal para a embarcação que transportava resíduos a sudoeste da Turquia.

Mr President, it is self-evident that things went badly wrong for the waste ship in south-western Turkey.

O estado da estrada A75, que liga o Sudoeste da Escócia à principal rede de auto-estradas, é neste momento desastroso.

The condition of the road leading from south west Scotland into the main motorway network, the A75, is disgraceful at the moment.

À margem da pesca do atum, muitos golfinhos estão a dar à costa mortos, na minha região do Sudoeste, devido ao arrasto de parelha.

Before I make my points to the rapporteur, I would ask you to deduct the 38 seconds I have just spoken for.

Ele falou do comércio entre a Irlanda e a Escócia, o Sudoeste da Escócia, e mais concretamente as regiões de Stranraer e Loch Ryan.

He talked about the trade between Ireland and Scotland, the south west of Scotland, coming over to Stranraer and Loch Ryan.

Para um país como Portugal, que se situa no extremo sudoeste da Europa, a interoperabilidade dos transportes ferroviários é essencial.

For a country such as Portugal, located at the south-western edge of Europe, the interoperability of rail transport is crucial.

Acredita-se estar estreitamente relacionada com as tartarugas da ilha de Rote junto da ponta sudoeste de Timor-Ocidental (Indonésia).

It is believed to be most closely related to the snake-necked turtles on Roti Island, of the southwestern tip of West Timor (Indonesia).

O Sudoeste da Escócia faz parte da minha circunscrição e, de facto, a infra-estrutura que ali existe não é a melhor e pode ser melhorada.

I know the south west of Scotland is part of my area and yes, the infrastructure there is not the best, it can be improved.

- Senhor Presidente, represento o Sudoeste de Inglaterra onde, nos últimos anos, tem vindo a dar à costa um número crescente de golfinhos.

Those animals are stranded in areas where ships sail that are equipped with a new kind of extra loud sonar.

A Estação de Tratamento de Águas Residuais na zona Sudoeste de São Petersburgo é apenas a ponta do icebergue de tudo o que é necessário fazer.

That is now six weeks away and the Lithuanians, at least according to what their former president said yesterday, know nothing about it.

Este navio transportava 2 200 toneladas de resíduos de automóveis triturados provenientes de Cork, no Sudoeste da Irlanda, para Lübeck, na Alemanha.

It has been generally agreed that a consistent method for calculating this should be developed.

Calcula-se, no entanto, que, juntamente com os seus vizinhos do sudoeste Asiático e do Pacífico, Timor-Leste venha a enfrentar desafios significativos.

It is estimated, however, that along with its neighbors in South East Asia and Pacific, Timor-Leste will face significant challenges.

Declarou que esperava que o dinheiro cobrado por meio desta vinheta fosse orientado para o melhoramento da infra-estrutura que circunda o Sudoeste da Escócia.

He said that he hoped the money raised by this vignette would go towards improving the infrastructure around the south west of Scotland.

A situação do bacalhau do Mar do Norte é diferente do da Escócia, como também a da pescada nórdica do sudoeste da Irlanda difere da situação da das costas de França.

The situation of cod in the North Sea and off Scotland is different, just as the situation of northern hake off south-western Ireland differs from that off the French coast.

Similar words

suçuarana · suculência · suculento · sucumbir · sucuri · sucursal · sudanês · Sudão · sudeste · súdito · sudoeste · sueca · Suécia · sueco · suéter · sueto · suficiência · suficiente · suficientemente · sufixar · sufixo

Moreover bab.la provides the English-Russian dictionary for more translations.