Portuguese-English translation for "temas"

 

"temas" English translation

Results: 1-25 of 946

temas {noun}

temas {m pl}

themes {pl}

Foi um debate interessante, que incidiu nalguns temas centrais bem conhecidos.

It has been an interesting debate, focusing on some familiar and central themes.

Sabemos que o congestionamento será um dos temas centrais dos próximos anos.

We know that congestion will be one of the main themes of the next few years.

O mais surpreendente é que os vossos cinco candidatos focaram os mesmos três temas.

The most surprising thing is that the five candidates took up the same three themes.

Até aqui, uma breve síntese sobre os temas mais importantes da Cimeira de Viena.

I have given you a brief overview of the most important themes of the Vienna summit.

No século XX, vimos o desenvolvimento independente de dois grandes temas em ciência.

In the 20th century, we saw the independent development of two big themes in science.

temer {verb}

temer {vb} (also: recear)

temer {vb} (also: recear, reverenciar)

to fear {vb}

temer {v.t.}

to funk {v.t.}

temer {v.i.}

to dread {v.i.}
 

Synonyms

Synonyms (Portuguese) for "temer":

 

Usage examples

Usage examples for "temas" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Concentrar-me-ei em dois temas:

I wish to focus on two matters.

Gostaria de abordar dois temas.

I would like to raise two issues.

Seguidamente, três temas cruciais.

There are three key words.

São temas que estão a ser debatidos.

These issues are being discussed.

Abordemos agora os temas de Singapura.

Let us look at the Singapore subjects.

Muito se tem dito acerca destes temas.

Much has been said about them.

São esses os temas da nossa resolução.

This is what our resolution is about.

Agora quanto aos temas em particular.

Let me now turn to the topics in detail.

Todos estes temas estão na ordem do dia.

All of these issues are on the agenda.

Este articula-se em redor de dois temas.

It is presented in two parts.

A terceira questão diz respeito aos temas.

My third point relates to the subjects.

Existe já um vasto catálogo de temas.

The list of subjects is already extensive.

E eu gosto de me imergir nos meus temas.

And I like to immerse myself in my topics.

Que temas irão ser discutidos em Copenhaga?

What is on the agenda at Copenhagen?

Existem outros temas que é preciso debater.

Other issues need to be discussed.

Um dos temas foi as alterações climáticas.

Mr Capoulas Santos is right in this respect.

Mas não se deve comparar temas diferentes.

However we must not compare separate issues.

Os dois temas serão debatidos conjuntamente.

Both items will be debated jointly.

Passemos agora aos temas de fundo.

Let us now deal with the fundamental issues.

Será que há mais temas para a Convenção?

Are there any more topics for the Convention?

Similar words

Have a look at the English-Italian dictionary by bab.la.