Portuguese-English translation for "tendenciosa"

"tendenciosa" English translation

Results: 1-3 of 3

tendenciosa {adjective}

tendenciosa {adj. f} (also: parcial)

biased {adj.}

A Comissão tentou disfarçar com um verniz ecologista uma proposta tendenciosa e parcial.

The Commission has tried to give this biased, partisan proposal an ecological gloss.

Quem adoptou esta definição tendenciosa e distorcida na Comissão e quais as implicações da mesma?

Who adopted such a biased and twisted definition in the Commission and what are the implications?

Nestas condições, a apresentação dos factos que estão na base das resoluções do Parlamento Europeu mostra-se parcial, e mesmo tendenciosa.

a partial, even biased one.

O artigo refere de forma tendenciosa não ser possível confirmar as notícias de que cerca de 40 000 prostitutas oriundas da Europa Oriental

The article presented biased claims that an estimated 40 000 prostitutes from Eastern Europe have been brought to Germany cannot be

Usage examples

Usage examples for "tendenciosa" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Tinha uma estrutura profissional de promoção com jovens uniformizadas a distribuir propaganda tendenciosa às mãos-cheias.

They had professional uniformed promotion girls distributing handfuls of tendentious propaganda.

A senhora deputada Aelvoet acabou de apresentar uma posição tendenciosa e é exactamente isso que causa tantos estragos nos meios de comunicação por toda a União Europeia.

That really is a tendentious view that Mrs Aelvoet has just put forward and it is exactly the thing that does such damage in the media across the European Union.

Similar words

temporiamente · temporizador · tenacidade · tenaz · tenazes · tencionar · tenda · tendão · tendência · tendências · tendenciosa · tendencioso · tender · tendinite · tenebroso · tenente · tenente-coronel · tênia · tênis · tenista · Tennessee

More in the English-Hungarian dictionary.