bab.la Language World Cup 2014

IT
VS
KO
Ti amo 사랑해

Vote for your favourite language!

Portuguese-English translation for "tenho muito"

Translation

"tenho muito" English translation

 

Similar translations

Similar translations for "tenho muito" in English

 

Context sentences

Context sentences for "tenho muito" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Senhor Presidente, não tenho muito a acrescentar ao que disse no início do debate.

Mr President, I have nothing much to add to what I said at the start of the debate.

Tenho uma sensação muito positiva quanto à realização da votação final e à decisão.

I sense a very positive feeling about proceeding with the final vote and decision.

Não deixo o Parlamento antes de amanhã de manhã, por isso tenho muito tempo.

I shall not be leaving Parliament before tomorrow morning so I have plenty of time.

relator. - (EN) Senhor Presidente, tenho uma incumbência muito difícil e muito fácil.

rapporteur. - Mr President, I have a very difficult task and a very easy task.

Senhor Presidente, Senhores Deputados, tenho de trabalhar muito hoje, aqui, convosco!

Mr President, ladies and gentlemen, you are certainly keeping me busy today!

Na qualidade de antigo membro, ainda tenho muito presente o espírito da convenção.

As a former member, I have a clear memory of the spirit of the convention.

relatora. - (NL) Senhor Presidente, na realidade, não tenho muito mais a acrescentar.

rapporteur. - (NL) Mr President, I actually do not have much more to add.

Eu tenho muito envolvido nessa operação para algo se meter no meu caminho.

I have too much invested in this operation to let anything get in my way.

Tenho muito prazer em estar de acordo com a sugestão apresentada pela senhora deputada.

I am very pleased to concur with the suggestion put forward by the honourable Member.

   Senhor Presidente, tenho um comentário muito específico a apresentar ao relatório.

   . Mr President, I have a very specific comment to make on this report.

Tenho sempre muito prazer em vê-los, embora lamente nunca os ver juntos.

I am always glad to see them, although I regret that I never see them together.

A sensação que tenho é que já muito se fez para melhorar o sistema de informação.

My feeling is that a great deal has already been done to improve the information system.

Tenho uma opinião muito crítica quanto à recolha voluntária de produtos pelos produtores.

I take a very critical view of the voluntary collection of items by producers.

Tenho algumas respostas muito específicas para um dos senhores deputados deste Hemiciclo.

I have a few very specific responses for one honourable Member of this assembly.

No que toca aos agentes de segurança aérea, tenho uma posição muito firme.

The extension of this term in the course of the debates in committee was urgently needed.

Durante os últimos anos, eu não tenho tido muito tempo para realmente pensar.

Over the last few years, I haven't had that much time to really think.

Tenho sido muito indulgente, mas não posso permitir que prossiga a sua intervenção.

I have been very indulgent but I cannot allow you to go on any longer.

Tenho dito, muito claramente, desde o início, que irei dar mais destaque à aplicação.

I have been very clear from the beginning that I will put more emphasis on implementation.

Tenho, portanto, muito pouco a dizer a respeito do relatório do senhor deputado Becsey.

I therefore have very little to say in respect of Mr Becsey's report.

Tenho algumas impressões muito vivas da minha visita à China na semana passada.

I have some quite fresh impressions from my visit to China last week.
 

Suggest new Portuguese-English translation

Are you familiar with an unusual Brazilian Portuguese word? Perhaps you know of differences between Portuguese-English translations from Brazil and Portugal? Add your own suggestion for inclusion in the dictionary here.

PortuguesePortuguese

Latest word suggestions by users: oozed into mainstream culture, Killeen, ice skating, to decriminalize, spring onion

Similar words

More in the English-Czech dictionary.