Summary

teor {noun}
meaning · tenor · grade

full details

Synonyms

teor: conteúdo · texto

Usage examples

de baixo teor alcólico
... esse o teor da definição....
... era o teor deste plano?...

more (20)

Portuguese-English translation for "teor"

 

"teor" English translation

Results: 1-23 of 463

teor {noun}

teor {m} (also: significado, sentido, significados, entender)

meaning {noun}

teor {m} (also: conteúdo, progresso)

tenor {noun}

Talvez a minha proposta seja do mesmo teor: votar menos mas votar melhor.

Perhaps my proposal is in the same tenor: to vote less but to vote better.

Senhor Presidente, concordo com o teor geral do relatório McKenna.

Mr President, I agree with the tenor and the thrust of the McKenna report.

Caso tenha já respondido, qual foi o teor dessa resposta?

If it has already responded, what was the tenor of its response?

O meu grupo vai apoiar o teor geral do relatório.

My group will be supporting its general tenor.

teor {m} [chem.]

grade {noun} [chem.]

... simplesmente o teor alcoólico, a graduação e a cor.

We must therefore have good arguments to explain why designation of origin needs to consist of more than alcohol content, quality grade and...

À investigação no domínio do ciclo de combustível (em especial: extracção e tratamento de minérios de urânio de baixo teor; optimização dos

research into the field of the fuel cycle (more especially the mining and processing of low-grade uranium ore; optimisation of fuel
 

Synonyms

Synonyms (Portuguese) for "teor":

© OpenThesaurusPTconteúdo · texto

 

Usage examples

Usage examples for "teor" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     de baixo teor alcólico

lite

É esse o teor da definição.

That is the definition.

Qual era o teor deste plano?

What did this plan involve?

É este o teor da carta.

That is what the letter says.

No fundo, é esse o teor do artigo.

That was what it boiled down to.

Qual o teor dessas medidas?

What is included in these measures?

Qual o teor desse problema?

What is the nature of this problem?

O teor desta foi inteiramente objectivo.

It was entirely businesslike.

Espero que este teor se mantenha.

I hope this principle will be maintained.

Subscrevo plenamente o teor desta afirmação.

I can only agree with him entirely.

Mas o teor da proposta não é menos alarmante.

The content of the motion is no less alarming.

Gostaria apenas de relembrar o teor do relatório.

I would just remind you of our report.

É nomeadamente este o teor do presente relatório.

This is what this report is about.

O teor da nossa resposta não pode ser pavloviano.

Our answer must not be in the same Pavlovian vein.

Vi com os meus próprios olhos documentos deste teor.

I have seen the documents with my own eyes.

O primeiro motivo prende-se com o teor do relatório.

The first reason concerns the content of the report.

Uma iniciativa desse teor parecer-me-ia de bom-senso.

I think that such an initiative would be common sense.

O teor do seu discurso foi reconfortante para todos nós.

What he said in his speech was an inspiration to us all.

Gostaria agora de me pronunciar sobre o teor do relatório.

I now come to the content of the report.

Em primeiro lugar tratemos do teor de humidade nos cereais.

First of all, moisture content for cereals.

Similar words

tentáculo · tentador · tentar · tentativa · tentativas · tentilhão · tênue · teologia · teológico · teólogo · teor · teorema · teoria · teorias · teoricamente · teórico · teorizar · teosofia · teosófico · tépido · tequila

more

Have a look at the English-Danish dictionary by bab.la.