Portuguese-English translation for "teoria"

"teoria" English translation

Results: 1-21 of 73

teoria {noun}

teoria {f}

theory {noun}

Moleeds são o que acredito a coisa que permitirá provar a teoria das supercordas.

Moleeds are what I believe the thing that will allow string theory to be proved.

No futuro, é preciso que estejamos unidos, não só na teoria mas também na prática.

We need, in the future, to stick together not only in theory but also in practice.

Esta teoria, porém, dificilmente pode ser aplicada à situação actual da Europa.

But surely this theory can scarcely apply to the present situation in Europe.

Antes pensávamos que a teoria do Universo podia ser dividida em duas partes.

We used to think that the theory of the universe could be divided into two parts.

Parece uma corda que vibra - é daqui que parte a ideia da teoria das cordas.

It looks like a vibrating string that's where the idea, string theory comes from.

Synonyms

Synonyms (Portuguese) for "teoria":

Usage examples

Usage examples for "teoria" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Uma teoria ingénua!

A naïve thought.

aplicação da teoria

praxis

O que há de errado nessa teoria?

That is what this is really about.

Existem razões que fundamentam esta teoria.

There are sound reasons for this.

e vocês vão ver que eu tenho uma teoria de emoção.

And those are the three components.

E digo-vos... a teoria não está nem perto da prática.

And I'm telling you, it's not even close.

Precisamos de muitas evidências para provar essa teoria.

We need a massive amount of evidence before making that leap.

Este processo revelou claramente que isso não é uma mera teoria.

This procedure has proven to be worthwhile in practice.

Agora, a chave para a Teoria Bayesiana é esta parte da fórmula.

Now a key part to the Bayesian is this part of the formula.

Aí, a prática vai um pouco à frente da teoria.

There seems to be a slight confusion here between dreams and reality.

Essa teoria não resultou; a pobreza tornou se mais grave do que nunca.

It did not work; poverty became worse than ever.

Masters e Johnson eram cépticos em relação à teoria da sucção.

Masters and Johnson were upsuck skeptics, which is also really fun to say.

Acreditamos que existe uma teoria unificada na base de todas as regularidades.

Symmetry exhibits the simplicity.

Em teoria, Senhor Presidente, Senhor Comissário, há mecanismos de solidariedade.

But that sum is already proving inadequate on the ground.

Subsidiar os próprios concorrentes económicos é, sem dúvida, uma teoria de loucos!

Surely, to subsidise your economic competitors is the economics of the madhouse!

Isto é também, se falarem com académicos, a base de ideias novas na teoria legal.

This is also, if you talk to legal scholars, the foundations of new ideas in legal thought.

Isso é bonito na teoria, mas por vezes extremamente difícil de realizar na prática.

This is all well and good on paper, but this can be very difficult to implement in practice.

Nos últimos anos a sua teoria do equilíbrio... tornou-se num dos pilares da economia moderna.

Over the past few years, your equal liberty has become a corner stone of modern economics.

Esta é a teoria, mas o cerne do problema reside, em certa medida, no Conselho de Ministros.

Today ’ s headlines in the Netherlands read: ‘ Tolls at different levels help counter tailbacks’.

Essa teoria está em contradição com os conhecimentos e as perspectivas da ciência económica moderna.

It runs counter to many of the approaches and observations endorsed by modern economic science.

Similar words

tentar · tentativa · tentativas · tentilhão · tênue · teologia · teológico · teólogo · teor · teorema · teoria · teorias · teoricamente · teórico · teorizar · teosofia · teosófico · tépido · tequila · ter · terapeuta

Summary

Synonyms

Usage examples

"teoria" English translation

teoria {noun}

Synonyms

Synonyms (Portuguese) for "teoria":

Usage examples

Usage examples for "teoria" in English

Similar words