Portuguese-English translation for "ter a obrigação"

"ter a obrigação" English translation

Results: 1-22 of 449579

ter a obrigação

ter a obrigação (also: ter de)

have to

ter a obrigação (also: ter de)

must

Usage examples

Usage examples for "ter a obrigação" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

A Suécia deveria ter a obrigação de também contribuir para o fortalecimento da competitividade económica da Europa.

Sweden should also have an obligation to help increase Europe's economic competitiveness.

A Comissão entende, por conseguinte, ter a obrigação de tomar as medidas apropriadas de acordo com as disposições da presente directiva.

The Commission therefore considers it has an obligation to take the appropriate measures in accordance with the provisions of the current directive.

Ainda existe um prazo de tolerância para a análise da DAS, mas, logo que o Tratado de Amesterdão seja ratificado, o Parlamento passa a ter a obrigação de incluir os seus resultados na quitação.

There is still a period of grace for assessing the DAS, but once the Amsterdam Treaty has been ratified, Parliament is obliged to incorporate its results fully into the discharge.

Isto podia acontecer em mais programas e, obviamente, os canais de TV deviam ter a obrigação de fazer a interpretação simultânea em linguagem gestual de todos os debates políticos e noticiários.

Television companies should be expected as a matter of course to offer sign-language interpretation of political debates and news broadcasts.

O papel do Procurador Europeu deverá ser o de coordenar a acção judicial, mas a própria acção deverá ser entregue aos Estados-Membros, que deverão então ter a obrigação de actuar judicialmente.

The role of the European Public Prosecutor should be to coordinate the prosecution, but the prosecution itself should be passed on to the Member States, who should have an obligation to prosecute.