Portuguese-English translation for "tirania"

"tirania" English translation

Results: 1-9 of 9

tirania {noun}

tirania {f}

tyranny {noun}

Entrou na ordem do dia europeia a possibilidade de liquidar a tirania comunista.

It entered on the agenda of Europe the possibility of liquidating Communist tyranny.

Pior ainda, é uma tirania hereditária, em que o poder passa de pai para filho.

Even worse is the fact that it is a tyranny where power is handed down from father to son.

Temos de pôr fim a esta tirania e libertar de uma vez por todas o povo do Iraque.

We must end this tyranny and free the Iraqi people once and for all.

A democracia e a tirania opunham-se no coração do nosso continente.

Democracy and tyranny stood face to face in the very heart of our continent.

Há um provérbio árabe antigo que diz: " Antes cem anos de tirania do que um ano de caos ".

There is an old saying in Arabic: 'Better a hundred years of tyranny than one year of chaos '.

Synonyms

Synonyms (Portuguese) for "tirania":

Usage examples

Usage examples for "tirania" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Em todo o caso, a prática religiosa não pode estar associada à tirania e à violência.

Anyway, keeping the faith cannot go hand in glove with suppression and violence.

Ambos estes recursos estão a ser devastados pela tirania política do regime de Mugabe.

If there are no further comments, the Minutes are approved.

Ambos disseram que a liberdade de expressão é o único direito que separa a liberdade da tirania.

I would insist, one of them was opening up the light and the other was enduring the shadows.

Certamente que não, tão pouco como o Estado policial do xá sobre cujas ruínas os ayatollas instauraram a sua tirania.

No more than the Shah's police state, the ruins of which have been used by the Ayatollahs to establish their murderous state, was a democracy.

No entanto, os povos de ambos os países sofrem o domínio de juntas militares de uma tirania extrema e são vítimas de violações sistemáticas dos direitos humanos.

However, the people in those two countries both endure the most tyrannical military juntas and suffer systematic abuses of human rights.

Senhor Presidente, o dia 1 de Maio de 2004 significará finalmente o fim de uma guerra-fria e selará a reunificação de um continente que não conseguimos proteger da tirania comunista.

It is perhaps this very point, among others, that I find lacking in Romania, and many speakers, including those who spoke this morning have already addressed this.

De contrário, arriscar-se-ão soltar da garrafa o génio negro e vermelho do populismo e do nacionalismo, o génio que, no passado, não trouxe senão tirania e pobreza a este continente.

We cannot allow a situation to develop in which, as one economist was quoted today as saying, ‘ the Services Directive could end up as a good example of “ death by Parliament”’.

Ao contrário do que aconteceu ontem na Comissão das Liberdades e dos Direitos dos Cidadãos, da Justiça e dos Assuntos Internos, não falam de censura nem de tirania dos meios de comunicação social.

A reform bill is on the point of being passed, a reform that the Italian left never had the courage or even the ability to propose during their seven years in government.

Similar words

tipo · tipógrafo · tipóia · tipologia · tipos · tique · tiquismo · tira · tira-gosto · tiragem · tirania · tirânico · tiranizar · tirano · tirar · tiras · tireóide · tireoidectomizado · tiritar · tiro · tirocínio

Search for more words in the Swahili-English dictionary.