Portuguese-English translation for "treinador"

"treinador" English translation

Results: 1-8 of 8

treinador {m} (also: carruagem, instrutor, vagão, ônibus de turismo)

coach {noun}

No futebol, uma boa equipa com um mau treinador nunca chegaria aos primeiros lugares do campeonato.

In football, a good team with a bad coach would never reach the top of the league.

E então decidi telefonar ao treinador de corrida de Georgetown.

And so I decided to call the track coach at Georgetown.

Falei no meu livro, "Chamam-me Treinador."

I mention in my book, "They Call Me Coach."

Gostava do nosso -- como treinador de basquetebol na UCLA gostava que os treinos fossem a viagem, e o jogo fosse o fim.

I liked our -- as a basketball coach at UCLA I liked our practices to be the journey, and the game would be the end.

treinador {m}

trainer {noun}

Chora e grita para o meu treinador que está a tentar ajudar-me.

And he is crying and he's yelling to my trainer who's trying to help me.

E isto é uma cria em cativeiro a imitar o apito do treinador.

This is a calf in captivity making an imitation of that trainer's whistle.

Há um número de minas colocados aleatoriamente. E a equipa de treinador e seu rato tem que achar todos os alvos.

There's a number of mines placed blindly, and the team of trainer and their rat have to find all the targets.

Um treinador amigo meu deu-me a dica.

My trainer friend tipped me off.

treinador {m} (also: encarregado, tratador)

handler {noun}

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Já que a Escócia não estará presente no Mundial, Bertie Vogts talvez devesse ser demitido do seu papel de treinador.

As you know, we have an association agreement with Egypt, so will this issue be raised?

E eu fiquei muito envergonhada porque me tinha inscrito para os 200 metros, daí a, tipo, meia hora. (Risada) Fui ter com o meu treinador.

And I, I mean, was just mortified because I was signed up for the 200, you know, which went off in a half hour.

In the Italian-English dictionary you will find more translations.