Summary

vendedor {noun}
salesman · sales assistant · seller · vendor · salesperson · salesclerk · peddler

full details

Usage examples

vendedor de jogos
vendedor ambulante
vendedor de avés domésticas

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Portuguese-English translation for "vendedor"

"vendedor" English translation

Results: 1-27 of 34

vendedor {noun}

vendedor {m}

salesman {noun}

Um vendedor de automóveis desonesto pode pôr em causa o mercado para os seus concorrentes.

A dishonest car salesman can spoil the market for his competitors.

O papagaio pode ser comparado com a Constituição da UE e o vendedor com a elite política da UE.

The parrot can be compared with the EU Constitution, and the salesman with the political elite of the EU.

Caramba... aquele vendedor de sementes aldrabou-nos bem.

Boy... that seed salesman sure saw us coming.

Este Yankee não é nenhum vendedor ambulante.

This particular Yank is not a travelling salesman.

vendedor {m}

sales assistant {noun}

Esta manhã, comprei, aqui em Estrasburgo, uma tablette de chocolate e o vendedor francês que me vendeu esse chocolate explicou me ao...

I bought some chocolate here in Strasbourg this morning and the French sales assistant explained to me quite clearly what exactly I was...

vendedor {m}

seller {noun}

Em todas as escolas da Indonésia, há normalmente um vendedor de brinquedos no recreio.

In all schools in Indonesia, there is usually a toy seller in the playground.

O nível dos preços fica tanto mais baixo, quanto maior a necessidade do vendedor em vender.

The price goes down the more pressed the seller is to sell.

Estamos também inteiramente de acordo em que figure o nome do produtor e em que possa figurar também o do vendedor.

We also agree that the name of the producer should be shown, and possibly the name of the seller.

De outro modo, arriscamo-nos a ter de aceitar o que o vendedor nos quiser vender, pelo preço que nos quiser cobrar.

Otherwise, we are more likely to have to make do with what we are offered, and at the seller's price.

o vendedor.

There are, however, still many legal uncertainties and conditions are not ideal for either buyers or sellers.

vendedor {m}

vendor {noun}

Eles nomearam um agente que fazia de mediador entre o vendedor e o adquirente.

They appointed an officer who would mediate between the vendor and the purchaser.

Mas para além disso, deverá ser possível a indicação facultativa do vendedor.

Over and above that, however, the name of the vendor may also be indicated, on a voluntary basis.

No texto da proposta, não é feita uma distinção entre os dois agentes fundamentais, vendedor e produtor.

The proposal fails to differentiate between two of the basic agents: the vendor and the producer.

Deixem-me que diga porque é que é importante discutirmos esta noite os sistemas de controlo pelo vendedor.

Can I say why it is important that we discuss vendor control tonight?

Como também não são expostas de forma clara as responsabilidades diferenciadas do fabricante e do vendedor.

The different responsibilities of the manufacturer and the vendor are not made clear either.

vendedor {m}

salesperson {noun}

vendedor {m}

salesclerk {noun}

vendedor {m} (also: fornecedor, distribuidor, vendedor ambulante)

peddler {noun}

vendedor ambulante

peddler

Usage examples

Usage examples for "vendedor" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

vendedor de jogos

fixer

vendedor ambulante

huckster

vendedor de avés domésticas

poulterer

vendedor de artigos variados

multivendor

Esse vendedor comeu o marshmallow.

That person ate the marshmallow.

Se o vendedor disser: "Só um momento.

If the sales person says, "Wait a second.

Se és um vendedor, podes seguir caminho.

If you selling shit, just keep on walking.

E o vendedor diz: "Certo, aqui tem."

And the person says, "Okay, here you are."

Então, esse vendedor, venderá muito mais.

Then you sell a lot more.

Este é Arnold Gundars, grande vendedor de armas.

This is Arnold Gundars, premier arms dealer.

O vendedor que Diz o cliente: "Eu quero aquilo."

The sales person that the customer says, "I want that."

Será que algum vendedor ambulante vende material escolar?

I wonder if traveling salesmen sell school supplies?

E o vendedor ambulante da vossa zona está satisfeito com a ideia?

Are they happy about that at your neighbouring car boot sale?

Peter, um humilde vendedor de indulgências...... e fornecedor de relíquias.

Peter, a humble pardoner...... and purveyor of religious relics.

Não só a Honey, a maioria dos macacos preferiram o vendedor que dava mais.

So not just Honey, most of the monkeys went with guys who had more.

E OK, se partirem uma destas coisas aqui, vocês devolvem-no ao vendedor.

And OK, if you break one of these things here, you return it to the carrier.

E o vendedor disse, "Quer justas, largas, ...?" Quer uma braguilha com botões ou fecho?

Here's my size." And the shopkeeper said, "Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit?

Podem ver que a Honey, muito boa economista de mercado, vai com o vendedor que dá mais.

You can see Honey, very good market economist, goes with the guy who gives more.

Porque quando compramos um carro nós falamos com o vendedor, nós conversamos, e somos engolidos comumente o mais rápido possível.

Because when we buy a car we go to the dealer once, we have an interaction, and we're chow usually as quickly as possible.

Frequentemente, o vendedor não se encontra na posse de todas as informações de viagem respeitantes ao passageiro no momento da compra.

The duty-free sales manager does not have all the relevant travel information for the passenger concerned at the time of the individual purchase.

Similar words

vencedores · vencer · vencido · vencimento · vencível · venda · vendar · vendas · vendaval · vendável · vendedor · vendedora · vendedores · vender · vender-se · vendido · vendo · veneno · venenoso · venera · veneração

Moreover bab.la provides the Arabic-English dictionary for more translations.