Portuguese-English translation for "vil"

"vil" English translation

Results: 1-19 of 19

vil {adjective}

vil {adj.} (also: baixo, feio, torpe, hediondo)

vile {adj.}

Temos um dever: o de combater este vil negócio, como outros combateram a escravatura, o racismo e a detenção arbitrária.

We have a duty: that of combating this vile business, as others have combated slavery, racism and arbitrary imprisonment.

Seria ridículo que esta assembleia lamentasse tão vil medida, já que se trata de limitações que todos os senhores deputados aprovam!

It would be ridiculous for this Chamber to lament such an utterly vile stunt, as these are constraints of which you all approve!

rejeitar este ataque vil àqueles que eu represento.

vile attack upon those I represent.

Pela minha parte, vou falar da desprezível, vil, vergonhosa Europa, a Europa de que Dominique de Villepin falou em Moscovo, há dois dias, a

I am going to talk about the despicable, vile, revolting Europe, the Europe that Mr de Villepin talked about in Moscow two days ago, the

vil {adj.} (also: malvado, baixo, medíocre, ruim)

mean {adj.}

vil {adj.} (also: ordinário, sorrateiro)

sneaky {adj.}

vil {adj.} (also: péssimo, piolhento)

lousy {adj.}

vil {adj.} (also: infame)

infamous {adj.}

vil {adj.} (also: desprezível, insignificante)

contemptible {adj.}

vil {adj. m/f} (also: covarde)

dastardly {adj.}

Synonyms

Synonyms (Portuguese) for "vil":

Usage examples

Usage examples for "vil" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Uma Europa sem raízes cristãs, sem religião e sem pátrias, baseada unicamente no vil metal, não é um lugar onde podem florescer seres humanos.

A Europe without Christian roots, without religion and without homelands, based merely on Mammon, is not a place where human beings can thrive.

O que dizemos -- e incluo o mecanicista mais austero entre nós, que provavelmente sou eu o que dizemos é, "Monstro vil, a prisão é boa demais para ti."

We swim through a sea of people a social version of Middle World. We are evolved to second-guess the behavior of others by becoming brilliant, intuitive psychologists.

Senhor Presidente, não podemos cruzar os braços, é nosso direito e nossa obrigação evitar que esse dinheiro obtido de forma vil sirva os maléficos propósitos do terrorismo.

Mr President, we cannot stand by, we have the right and the obligation to prevent this appropriated money being used for the evil purposes of terrorism.

Senhor Presidente, desde a última vez que aqui estivemos reunidos, o anterior presidente da Zâmbia, Kenneth Kaunda, foi detido e tem sido submetido a um tratamento bastante vil.

Mr President, since we last met we have seen the arrest of former President Kenneth Kaunda in Zambia and the rather shabby treatment which has been dished out to him.

O outro preconceito é que, com um estatuto jurídico público, a qualidade será maior, o nível mais elevado, e que, se o estatuto for privado, tudo não passará de uma forma vil de ganhar dinheiro.

The other prejudice is to say that is what is done on the basis of public law is of higher quality, while what is done under private law is merely dirty money-making.

Similar words

vigésimo · vigia · vigiar · vigilância · vigilante · vigília · vigor · vigorar · vigorosamente · vigoroso · vil · vila · vilania · vilão · vilarejo · vileza · vilipendiar · Vilson · vime · vinagre · vinagrete

In the Korean-English dictionary you will find more translations.