Summary

vossa {pronoun}
your

vosso {pronoun}
your

full details

Usage examples

... À vossa....
... à vossa volta....
... a vossa atenção....

more (20)

Portuguese-English translation for "vossa"

"vossa" English translation

Results: 1-22 of 695

vossa {pronoun}

vossa {pron.} (also: teu, tua, seu, vosso)

your {pron.}

Arranjem uma colmeia e cultivem um prado, e observem a vida a voltar à vossa vida.

Get a beehive and grow a meadow, and watch that life come back into your life.

Se acreditarem e disserem às pessoas da vossa tribo, "A minha vida não presta.

If you believe and you say to people in your tribe, in effect, "My life sucks.

É possível, na vossa opinião, debaterem-se em conjunto duas coisas diferentes?

Should, in your opinion, two completely different issues be discussed together?

O segundo ponto para o qual chamo a vossa atenção parece-me extremamente estranho.

The second point I wish to draw your attention to is one I find extremely strange.

Com que lógica, se é que a vossa actuação em termos mais gerais tem alguma lógica?

On what reasoning, if there is more generally any reasoning behind your action?

vosso {pronoun}

vosso {pron.} (also: teu, tua, seu, vossa)

your {pron.}

Nem um único átomo do vosso corpo esteve lá quando esse acontecimento ocorreu.

Not a single atom that is in your body today was there when that event took place.

Diz que, se os vossos amigos são obesos, o vosso risco de obesidade é 45% superior.

It says that, if your friends are obese, your risk of obesity is 45 percent higher.

Espero que vos preocupe, já agora... (Risos) quando visitarem o vosso médico.

I hope this worries you, by the way (Laughter) when you go to see your physician.

Creio que estas propostas constituem uma resposta pragmática ao vosso pedido.

I believe that these proposals constitute a pragmatic response to your request.

“Se houver algum projecto no vosso suco, vocês próprios o devem monitorizar.

“If there is any project in your suco, you should be the one monitoring the project.

Usage examples

Usage examples for "vossa" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

(aplausos) À vossa.

(Applause) Cheers.

Olhem à vossa volta.

Look around you.

Agradeço a vossa atenção.

Thank you for listening.

Vossa Excelência apoia o?

Do you support that?

A decisão é vossa!

It is you who must decide!

Obrigado pela vossa atenção.

Thank you for listening.

Obrigado pela vossa reacção.

Thank you for that reaction.

Agradeço a vossa compreensão!

I hope you will understand this.

Já estou a sentir a vossa falta.

I am already missing you.

E preciso da vossa colaboração.

I need you on board.

Não foi vossa vontade formulá-la.

You did not want to raise it.

Agradecemos a vossa presença aqui.

We thank you for being here.

Vossa Excelência fez uma proposta.

You have made a proposal.

Muito obrigado pela vossa presença!

Thank you very much for coming!

Bess: Como Vossa Majestade desejar.

Bess: As you wish, Majesty.

Na Turquia, com a vossa tolerância.

In Turkey and you tolerate it.

Vossa Excelência tenciona visitá-los.

You are moving closer to them.

Partilho inteiramente a vossa opinião.

I wholeheartedly agree with that.

Muito obrigado pela vossa compreensão.

Thank you for bearing with me.

Todos têm o texto à vossa frente.

You all have the text in front of you.

Similar words

volúvel · volver · vomitar · vómito · vomoxante · vontade · vôo · vôos · vorazmente · vórtice · vossa · vossemecê · vosso · votação · votações · votante · votar · voto · votos · vovó · vovozinha

Have a look at the English-Swahili dictionary by bab.la.