Portuguese-German translation for "acompanhar"

Acredite-me, Senhora Deputada Breyer, por esse caminho a Comissão não a vai acompanhar.

É claro que cumpre que o Parlamento continue a acompanhar, de maneira crítica, a Comissão.

É nossa missão preparar, acompanhar e ajudar a Turquia nesse percurso.

O referido Conselho terá também agora a tarefa de acompanhar a situação social.

Espero que também o relator, o senhor deputado Elles, nos possa acompanhar nesta direcção, isto é, na criação gradual de estruturas de

Se queremos debater a questão das fronteiras políticas, da responsabilidade política, então temos também que analisar quem pode acompanhar

Pois bem, devo dizer que me senti um pouco envergonhado, pois deram-nos uma extraordinária lição de capacidade de acompanhar os tempos.

O amor tem as suas regras específicas e um ritmo que a legislação muito dificilmente consegue acompanhar.

Espero que não se crie um fosso entre as pessoas que podem acompanhar e as que não podem fazê-lo.

Isto gera um ambiente altamente competitivo, em que são cada vez mais numerosos os que não conseguem acompanhar, e que são marginalizados e

Estou certo de que o senhor deputado Watson, que é um bom escocês, conseguiu acompanhar.